Quite Nice People Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Bm E7 A
Giriş: Bm E7 A
How come I'm so afraid of people,
Nasıl oluyor da insanlardan bu kadar korkuyorum?
mostly people are quite nice people.
çoğunlukla insanlar oldukça iyi insanlardır.
How come I'm so in love with people,
Nasıl oluyor da insanlara bu kadar aşığım?
mostly people are quite stupid people.
çoğunlukla insanlar oldukça aptal insanlardır.
Chorus:
Koro:
Maybe I'm afraid someone will see right through me,
Belki birisinin içimi anlayacağından korkuyorum.
'cause I see right through you.
Çünkü senin içini görüyorum.
Maybe I'm afraid someone will see right through me,
Belki birisinin içimi anlayacağından korkuyorum.
'cause I see right through you.
Çünkü senin içini görüyorum.
You're just as terrified as I am.
Sen de benim kadar korkuyorsun.
Terrified that someone will confirm that you suck,
Birisinin senin berbat olduğunu onaylamasından korkuyorsun,
Terrified that someone will tell someone that you're just a waste of time,
Birinin birisine senin sadece zaman kaybı olduğunu söylemesinden korkuyorsun,
Terrified that someone will tell someone that you're not worth the dirt
Birinin birisine senin bu pisliğe değmediğini söylemesinden korkuyorum
under your shoes...
ayakkabının altında...
Maybe I'm afraid someone will se right through me,
Belki birisinin beni anlayacağından korkuyorum.
'cause I see right through you...
Çünkü senin içini görüyorum...
You can be my friend and we can pretend,
Arkadaşım olabilirsin ve öyleymiş gibi davranabiliriz.
We can point fingers and we can offend.
Parmakla işaret edebiliriz ve gücendirebiliriz.
Oh oh oh maybe I'm afraid someone will see right through me,
Oh oh oh belki birisinin içimi anlayacağından korkuyorum
'cause I see right through you.
Çünkü senin içini görüyorum.
Maybe I'm afraid someone will see right through me,
Belki birisinin içimi anlayacağından korkuyorum.
'cause I see right through you...
Çünkü senin içini görüyorum...