The Bronze Medal 歌詞 日本語訳

Title: THE BRONZE MEDAL
タイトル: 銅メダル
LIKE THE MAJORITY OF IDLEWILD SONGS, ALL STRINGS DOWNTUNED A STEP: Eb Ab Db Gb Bb Eb
アイドルワイルドの曲の多くと同様に、すべての弦が 1 段階ダウンチューニングされています: Eb Ab Db Gb Bb Eb
IT FELT COLD INSIDE??
中は寒く感じましたか？
SO WE THREW THE RADIO ON TO THE FIRE
それで私たちはラジオを火に投げ入れました
NOTHING BUT YOUR EYES?
目以外何もない？
LOOKIN? DOWN ON THE THIRD PLACE
覗く？ 3位に落ちた
YOU WERE ALWAYS MEANT TO BE LIKE THIS
あなたはいつもこうなるはずだった
IF ITS SOMEWHERE THAT? S AS COLD AS THIS....
それがどこかにあるとしたら?こんなに寒いなんて……
FOR THE FILL-IN, KEEP BAR CHORD SHAPE EXCEPT YOU FIRST FINGER WHICH YOU NOW PLACE ON THE B STRING ON THE THIRD FRET
フィルインの場合は、3 フレットの B 弦に置いた 1 本目の指を除いて、バーコードの形を保ちます。
LYRICS
歌詞
IT FELT COLD INSIDE,
中は寒く感じましたが、
SO WE THREW THE RADIO ON TO THE FIRE
それで私たちはラジオを火に投げ入れました
IT FELT GOOD TO WATCH IT,
見ていて気持ちがよかったです、
BURN AWAY TO NOTHING
燃え尽きて何もなくなる
YOU SAID YOU FELT WEAK,
あなたは体が弱っていると言いましたが、
I HOPE ITS GOT NOTHING TO DO
何も関係ないといいのですが
WITH THE THINGS YOU TOLD ME
あなたが私に話してくれたことで
NOTHING BUT YOUR EYES
あなたの目以外何もない
LOOKIN? DOWN ON THE THIRD PLACE
探していますか？ 3位に落ちた
NOTHING BUT DETERMINATION
決意以外の何ものでもない
TO COME IN THIRD
3位になるために
YOU WERE ALWAYS GOING TO BE LIKE THIS
あなたはいつもこうなるつもりだった
IF ITS SOMEWHERE THAT'S AS COLD AS THIS
こんなに寒いところなら
YOU WERE ALWAYS GOING TO BE LIKE THIS IN THE COLD?
寒い中いつもこうなるつもりだった？
IT FELT WARM INSIDE
中は暖かく感じました
SO WE THREW THE TELEVISION, ON THE FIRE
それで私たちはテレビを火の中に投げ込んだ
IT WASN'T FRUSTRATION
欲求不満ではなかった
?CAUSE I HAD NOTHING TO THROW AWAY
?だって捨てるもの何もなかったから
YOU KNOW THAT YOU'RE ALWAYS MEANT TO BE LIKE THIS
あなたは、あなたがいつもこうであることを知っています
YOU KNOW THAT YOU'RE ALWAYS MEANT TO BE LIKE THIS
あなたは、あなたがいつもこうであることを知っています
YOU KNOW THAT YOU'RE ALWAYS MEANT TO BE LIKE THIS
あなたは、あなたがいつもこうであることを知っています
YOU KNOW THAT YOU'RE ALWAYS MEANT TO BE.
あなたは、あなたが常にそうあるべきであることを知っています。