These Wooden Ideas 歌詞 日本語訳

100 Broken Windows
100 の壊れた窓
Thom Mills dustbin_man@hotmail.com
トム・ミルズdustbin_man@hotmail.com
Chords used:
使用したコード:
B: 799877
B: 799877
A#m: 688666
A#m: 688666
G#m: 466444
G#m: 466444
F#: 244322
F#: 244322
C#: x4666x
C#: x4666x
D#: x6888x
D#: x6888x
It's a better way to feel
それはより良い気分の方法です
Don't be real, be post modern
リアルではなくポストモダンであれ
(it's not that one dimensional, it's not the only thought)
（それは一次元的なものではありません、それが唯一の考えではありません）
It's a better way to feel
それはより良い気分の方法です
When you're not real, you're post modern
あなたが本物でないとき、あなたはポストモダンです
(it's not that one dimensional, it's not the only thought)
（それは一次元的なものではありません、それが唯一の考えではありません）
I stopped and waited for progress
立ち止まって進展を待った
I stopped and waited for progress
立ち止まって進展を待った
I stopped and waited
立ち止まって待っていました
But I'm not willing to accept it all
でも全てを受け入れるつもりはない
This wooden idea is your method of repetition
この木のアイデアは繰り返しの方法です
This wooden idea is how you sell reduction
この木製のアイデアは、削減を販売する方法です
This wooden idea is your method of repetition
この木のアイデアは繰り返しの方法です
This wooden idea is how you sell reduction
この木製のアイデアは、削減を販売する方法です
It's the best way to feel
それが最高の気分です
Don't be real, it's post modern
現実的ではないでください、それはポストモダンです
(it's not that one dimensional, it's not the only thought)
（それは一次元的なものではありません、それが唯一の考えではありません）
It's a better way to feel
それはより良い気分の方法です
When you're not real, you're post modern
あなたが本物でないとき、あなたはポストモダンです
(it's not that one dimensional, it's not the only thought)
（それは一次元的なものではありません、それが唯一の考えではありません）
You can't keep waiting for progress
進歩を待ち続けることはできない
You can't keep waiting for progress
進歩を待ち続けることはできない
You can't keep waiting
待ち続けることはできない
And I'm not willing to accept it all
そして、私はそれをすべて受け入れるつもりはありません
This wooden idea is your method of repetition
この木のアイデアは繰り返しの方法です
This wooden idea is how you sell reduction
この木製のアイデアは、削減を販売する方法です
This wooden idea is your method of repetition
この木のアイデアは繰り返しの方法です
This wooden idea is how you sell reduction
この木製のアイデアは、削減を販売する方法です
I bet you don't know how to spell contradiction
きっとあなたは矛盾の綴り方を知らないでしょう
I bet you don't know how to sell conviction
きっと信念の売り方を知らないんだろうね
I bet you don't know how to spell contradiction
きっとあなたは矛盾の綴り方を知らないでしょう
I bet you don't know how to sell conviction
きっと信念の売り方を知らないんだろうね
This wooden idea is your method of repetition
この木のアイデアは繰り返しの方法です
This wooden idea is how you sell reduction
この木製のアイデアは、削減を販売する方法です
This wooden idea is your method of repetition
この木のアイデアは繰り返しの方法です
This wooden idea is how you sell reduction
この木製のアイデアは、削減を販売する方法です
This wooden idea is your method of repetition
この木のアイデアは繰り返しの方法です
This wooden idea is how you sell reduction
この木製のアイデアは、削減を販売する方法です
How you sell, how you sell reduction
売り方、リダクションの売り方
How you sell, how you sell conviction
売り方、説得力の売り方
How you sell, how you sell reduction
売り方、リダクションの売り方
How you sell, how you sell conviction
売り方、説得力の売り方
Corrections, comments etc to maxpassed@aol.com
訂正、コメントなどは maxpassed@aol.com まで
Just one of the many highlights from 100 Broken Windows
『100 Broken Windows』の数多くのハイライトの 1 つにすぎません
Tune down 1/2 a step
チューニングを 1/2 ステップ下げます
Chords:
コード:
C# x5777x
C#x5777x
D# x7999x
D#x7999x
Listen to the recording to get the timing.
録音を聞いてタイミングを掴みます。
This may not be exact but it'll give you the general idea
これは正確ではないかもしれませんが、一般的なアイデアは得られます
It's a better way to feel....
それはより良い感じ方です...
It's not that one dimensional....
そんな一次元じゃないよ…
Theres a lot going at this part with the organ kicking in, so
この部分ではオルガンが動き出すため、多くのことが行われています。
i've just supplied the chords
コードを入力しただけです
|C# |D# |
|C# |D# |
The chorus actually sounds better if you play power chords
コーラスはパワーコードを弾くとさらに良く聞こえます
instead of the full barre chords.
フルバレーコードの代わりに。
|B |F# |C# |G#m|
|B |F# |C# |G#m|
|B |F# |C# |C# |
|B |F# |C# |C# |
It's not 100% but it should do
100%ではないですが、そうなるはずです
Outro Chorus
アウトロコーラス
|G#m |B |F# |C# |
|G#m |B |F# |C#|