Football 歌詞 日本語訳

Football - Iggy Pop
フットボール - イギー・ポップ
From the Beat'em Up album
アルバム「Beat'em Up」より
Intro: Accoustic
イントロ: アコースティック
1st verse, open chords:
1番のヴァース、オープンコード:
I'm a football baby
私はフットボールベイビーだよ
Rollin' round the field.
フィールドを転がり回ります。
I've been passed and fumbled,
追い越されたり、手探りされたりして、
Till I don't know what I feel.
自分の気持ちがわからなくなるまで。
2nd verse, play chords as so:
2 番目のヴァース、次のようにコードを演奏します。
F#|xx467x|
F#|xx467x|
Everybody's the same,
みんな同じだよ、
Clean electric leak:
漏電をきれいにします:
They're all footballs too.
それらもすべてフットボールです。
Setting up the big play
ビッグプレイの準備
And trying to score.
そして得点しようとしている。
CHORUS:
コーラス:
It goes like this, first the electric guitar comes in:
こんな感じで、まずエレキギターが登場します。
Then repeat:
次に、次のことを繰り返します。
I'm a foot-ball ba-by
私はフットボールベイビーだよ
Run! Kick!
走れ！キック！