Little Know It All 歌詞 日本語訳
イギー・ポップ - リトル・ノウ・イット・オール
by Iggy Pop
Iggy Pop - Little Know It All の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Intro Chords
イントロコード
I'm a kid that no one knows,
誰も知らない子供なのですが、
I live a life I never chose,
自分で選んだことのない人生を送っているのですが、
But these thoughts in my mind,
しかし、私の頭の中にあるこれらの考えは、
Are my own, my own...
私のものです、私のものです...
I'm face to face with the unknown,
未知と対峙するのですが、
My scary movie will be shown,
私の怖い映画が上映されます、
I've got one evil mind,
私には邪悪な心が一つあるのですが、
Of my own, of my own...
自分のもの、自分のもの...
We take from one and other,
私たちは、さまざまなものから取っていきます。
And never stop to wonder,
そして、決して立ち止まって不思議に思うことはありません。
How it feels on the other side,
向こう側がどう感じているか、
But nothing lasts forever,
しかし、永遠に続くものは何もなく、
When stupid turns to clever,
愚か者が賢くなるとき、
Why are you surprised?
なぜ驚いたのですか?
Little know it all... (little know it all...)
それをすべて知っている人はほとんどいません... (すべてを知っている人はほとんどいません...)
Ten bucks in my hand,
私の手には10ドルがあり、
Little know it all... (little know it all...)
それをすべて知っている人はほとんどいません... (すべてを知っている人はほとんどいません...)
Don't cry, I understand...
泣かないで、わかってるよ…
I'm a target of the smart,
私は賢い人のターゲットです、
They got ambition,
彼らは野心を持っていて、
I got heart,
心を掴んだよ、
I'm an*lyzed and tagged,
私は分析されタグ付けされています、
Before I start...
始める前に...
So tell me who can I respect,
それで、私が尊敬できる人を教えてください、
I feel the leash round my neck,
首に紐が巻かれているのを感じる
As I find out there's shame,
そこに恥があることが分かると、
In the game...
ゲームでは...
We take from one and other,
私たちは、さまざまなものから取っていきます。
And never stop to wonder,
そして、決して立ち止まって不思議に思うことはありません。
How it feels on the other side,
向こう側がどう感じているか、
But nothing lasts forever,
しかし、永遠に続くものは何もなく、
When stupid turns to clever,
愚か者が賢くなるとき、
Why are you surprised?
なぜ驚いたのですか?
That I feel like...
そんな気がするのは…
I'm caught outside the box...
枠の外に囚われてしまった…
And I feel like...
そして、私は...のように感じます
I'm sleeping when I'm not...
いないときは寝ています...
We take from one and other,
私たちは、さまざまなものから取っていきます。
And never stop to wonder,
そして、決して立ち止まって不思議に思うことはありません。
How it feels on the other side,
向こう側がどう感じているか、
But nothing lasts forever,
しかし、永遠に続くものは何もなく、
When stupid turns to clever,
愚か者が賢くなるとき、
Why are you surprised?
なぜ驚いたのですか?
Little know it all... (little know it all...)
それをすべて知っている人はほとんどいません... (すべてを知っている人はほとんどいません...)
Ten bucks in my hand...
私の手には10ドル…
Little know it all... (little know it all...)
それをすべて知っている人はほとんどいません... (すべてを知っている人はほとんどいません...)
Don't cry, I understand...
泣かないで、わかってるよ…
You'll never know it all... (little know it all...)
すべてを知ることは決してないだろう... (すべてを知ることはほとんどない...)
Ten bucks in my hand...
私の手には10ドル…
Little know it all... (little know it all...)
それをすべて知っている人はほとんどいません... (すべてを知っている人はほとんどいません...)
Don't cry, I understand...
泣かないで、わかってるよ…
You'll never know it all...
すべてを知ることは決してできないでしょう...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
