Squarehead 歌詞 日本語訳

You can kick me out of a real good jive
あなたは私を本当に良いジャイブから追い出すことができます
You can use my friendship like a doorknob
私の友情をドアノブのように使ってもいいよ
You can make me super styrofoam
超発泡スチロールを作ってもらえるよ
You can make me feel all alone
あなたは私を孤独に感じさせることができます
You can stuff hamburger in my head
私の頭の中にハンバーガーを詰め込んでもいいよ
But I ain't gonna be no squarehead
でも、私は直視しないつもりはない
You can tempt me with a pretty girl
可愛い女の子と誘惑してもいいよ
You can call on me in fancy fur
豪華な毛皮を着て私を呼んでもいいよ
You can say, "Just do it, everyone is"
「やってみろよ、みんなそうだよ」って言えます。
You can tell me that it's just showbiz
それはただのショービズだと言ってもいいよ
You can turn my life from green to red
あなたは私の人生を緑から赤に変えることができます
But I ain't gonna be no squarehead
でも、私は直視しないつもりはない
You can burn my bridges down for laughin', ha ha ha ha
笑うために私の橋を焼き払ってもいいよ、ハハハハ
You can call me a fool for crashin', woh
クラッシュしたせいで私をバカだと呼んでもいいよ、おお
You can make me stare down at the floor
あなたは私に床を見つめさせることができます
You can make me listen while you snore
いびきをかいている間、私に聞かせることができます
You can do all these things that I have said
あなたは私が言ったことすべてを行うことができます
But I ain't gonna be no squarehead
でも、私は直視しないつもりはない
Let's go!
行きましょう！
You can make my position low as a dog
私の立場を犬のように低くしてもいいよ
You can trick me with your social fog
あなたの社会的な霧で私を騙すことができます
You can criticize my very bag
私のバッグそのものを批判しても構いません
You can call my treasures a heap of slag
私の宝物をスラグの山と呼んでもいいでしょう
But you might as well eat lunch instead
でも、その代わりに昼食を食べたほうがいいかもしれません
Cause I ain't gonna be no squarehead
だって私は角張った人間にはならないから
Any comments? - Tell me: strixen87@hotmail.com
コメントはありますか？ - 教えてください: strixen87@hotmail.com