Squarehead Songtekst Nederlandse Vertaling
Iggy Pop - Vierkant hoofd
by Iggy Pop
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You can kick me out of a real good jive
Je kunt mij uit een hele goede jive schoppen
You can use my friendship like a doorknob
Je kunt mijn vriendschap gebruiken als een deurknop
You can make me super styrofoam
Je kunt superpiepschuim voor mij maken
You can make me feel all alone
Je kunt ervoor zorgen dat ik me helemaal alleen voel
You can stuff hamburger in my head
Je kunt hamburger in mijn hoofd stoppen
But I ain't gonna be no squarehead
Maar ik zal geen vierkante kop zijn
You can tempt me with a pretty girl
Je kunt mij verleiden met een mooi meisje
You can call on me in fancy fur
Je kunt bij mij in mooi bont een beroep doen
You can say, "Just do it, everyone is"
Je kunt zeggen: 'Doe het gewoon, dat doet iedereen'
You can tell me that it's just showbiz
Je kunt me vertellen dat het gewoon showbizz is
You can turn my life from green to red
Jij kunt mijn leven van groen in rood veranderen
But I ain't gonna be no squarehead
Maar ik zal geen vierkante kop zijn
You can burn my bridges down for laughin', ha ha ha ha
Je kunt mijn bruggen platbranden omdat ik lach, ha ha ha ha
You can call me a fool for crashin', woh
Je kunt me een dwaas noemen omdat ik ben neergestort, woh
You can make me stare down at the floor
Je kunt mij naar de grond laten staren
You can make me listen while you snore
Je kunt me laten luisteren terwijl je snurkt
You can do all these things that I have said
Je kunt al deze dingen doen die ik heb gezegd
But I ain't gonna be no squarehead
Maar ik zal geen vierkante kop zijn
Let's go!
Laten we gaan!
You can make my position low as a dog
Je kunt mijn positie als hond laag maken
You can trick me with your social fog
Je kunt mij misleiden met je sociale mist
You can criticize my very bag
Je kunt kritiek hebben op mijn tas
You can call my treasures a heap of slag
Je kunt mijn schatten een hoop slakken noemen
But you might as well eat lunch instead
Maar je kunt net zo goed lunchen
Cause I ain't gonna be no squarehead
Omdat ik geen vierkante kop zal zijn
Any comments? - Tell me: strixen87@hotmail.com
Eventuele opmerkingen? - Vertel het me: strixen87@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.