God Damn Shame كلمات أغنية ترجمة عربية

I don't look back in anger cause theres
أنا لا أنظر إلى الوراء بغضب لأن هناك
Really nothing anyone can change
حقا لا شيء يمكن لأي شخص أن يتغير
Should have read the faces of the fakers
كان يجب أن أقرأ وجوه المزيفين
The faces that they faked
الوجوه التي زيفوها
But don't break my heart
لكن لا تكسر قلبي
With your brand new look
بمظهرك الجديد
Don't clutter my mind
لا تشوش ذهني
With your brand new Books
مع كتبك الجديدة
An innocent Smile
إبتسامة بريئة
That i once mistook
الذي أخطأت فيه ذات مرة
What a Goddamn Shame
يا له من عار اللعينة
Lately, I just dont feel like myself
في الآونة الأخيرة، لا أشعر بنفسي
You can try to change me into something better or into someone else
يمكنك محاولة تغييري إلى شيء أفضل أو إلى شخص آخر
But dont break my heart, with your brand new look
لكن لا تحطم قلبي بمظهرك الجديد
Dont clutter my mind, with your brand new books
لا تشوش ذهني بكتبك الجديدة
An innocent smile that I once mistook
ابتسامة بريئة أخطأتها ذات يوم
What a god damn shame
يا له من عار لعنة الله
Yeah what a god damn shame
نعم ما هو عار لعنة الله
But dont break my heart with your brand new looks
لكن لا تكسر قلبي بمظهرك الجديد
And dont break my mind with your brand new books
ولا تكسر عقلي بكتبك الجديدة
An innocent smile that I once mistook
ابتسامة بريئة أخطأتها ذات يوم
What a god damn shame
يا له من عار لعنة الله
Yeah its a god damn shame
نعم إنه عار لعنة الله
Oh what a god damn shame
يا له من عار لعنة الله
Yeah its a god damn shame
نعم إنه عار لعنة الله
(Fade out on Db)
(تتلاشى على ديسيبل)
lyrics taken from: http://www.songmeanings.net/lyric.php'lid=73907
كلمات مأخوذة من: http://www.songmeanings.net/lyric.php'lid=73907