Anksiyetem Tavan كلمات أغنية ترجمة عربية

İntro :
مقدمة:
Anladım anladıkça canım yandı gitti.
لقد فهمت، وكما فهمت، كان الأمر مؤلمًا.
Yedim ömrümü insanın piçiyle bitti.
قضيت حياتي مع لقيط الرجل.
Hep bi kavga dövüş hep yokuş benimkisi,
دائما قتال، دائما قتال، الألغام دائما شاقة،
güzel günlerim göz altında şimdi.
أيامي الجيدة تلوح في الأفق الآن.
Gemiler batıyo hayaller sönüyo
السفن تغرق والأحلام تتلاشى
kimin bu gökyüzü burdan görünmüyo
لمن هذه السماء؟ إنه غير مرئي من هنا.
Hayat boktan anksiyetem tavan
الحياة قذرة، قلقي يصل إلى السقف
yok bi numaram b planım falan
ليس لدي خدعة أو خطة بديلة.
keyfim az nabzım yavaş
أنا في مزاج سيئ، نبضي بطيء
yanımda bikaç dandik arkadaş
عدد قليل من الأصدقاء المشاغبين بجواري
Kimseye anlatamazsın bu yorgun halini
لا يمكنك أن تخبر أحداً عن حالتك المتعبة.
bu kalple barındırmazlar burda seni
لن يبقوك هنا بهذا القلب
herkese her şeyi verdin ama bitti
لقد أعطيت كل شيء للجميع ولكن الأمر انتهى
hayat güzel diyen herkes bin pişman şimdi
كل من قال أن الحياة جميلة ندم عليها الآن
Hep kötüler kazanıyo
الأشرار يفوزون دائمًا
içim içime sığmıyo
لا أستطيع أن يصلح في الداخل
ilaçlar şarkılar uyumaya yetmiyo
الأدوية والأغاني لا تكفي للنوم