Anksiyetem Tavan Songtekst Nederlandse Vertaling

İntro :
Inleiding:
Anladım anladıkça canım yandı gitti.
Ik begreep het, en zoals ik het begreep, deed het pijn.
Yedim ömrümü insanın piçiyle bitti.
Ik heb mijn leven doorgebracht met de klootzak van de mens.
Hep bi kavga dövüş hep yokuş benimkisi,
Altijd een gevecht, altijd een gevecht, de mijne gaat altijd bergopwaarts,
güzel günlerim göz altında şimdi.
Mijn goede dagen zijn nu in zicht.
Gemiler batıyo hayaller sönüyo
Schepen zinken, dromen vervagen
kimin bu gökyüzü burdan görünmüyo
Wiens hemel is dit? Vanaf hier is het niet zichtbaar.
Hayat boktan anksiyetem tavan
Het leven is waardeloos, mijn angst schiet de pan uit
yok bi numaram b planım falan
Ik heb geen truc of plan B.
keyfim az nabzım yavaş
Ik ben in een slecht humeur, mijn pols is traag
yanımda bikaç dandik arkadaş
Een paar stoute vrienden naast mij
Kimseye anlatamazsın bu yorgun halini
Je kunt niemand over je vermoeide toestand vertellen.
bu kalple barındırmazlar burda seni
Ze houden je hier niet met dit hart
herkese her şeyi verdin ama bitti
Je hebt alles aan iedereen gegeven, maar het is voorbij
hayat güzel diyen herkes bin pişman şimdi
Iedereen die zei dat het leven mooi is, heeft daar nu spijt van
Hep kötüler kazanıyo
De slechteriken winnen altijd
içim içime sığmıyo
Ik pas niet binnen
ilaçlar şarkılar uyumaya yetmiyo
Medicijnen en liedjes zijn niet genoeg om te slapen