Dertli Lyrics English Translation

İntro:
Intro:
Ağlarım ben ağlanacak halimize yıllardır
I've been crying for years over our situation.
Gülmeye yüzüm mü var
Do I have the face to laugh?
Ağlarım ben alemi bu hale koyan insanlardır
I'm crying, it's the people who put the world in this state
Demeye sözümmü var
Do I have something to say?
Ben insan değilmiyim
Am I not human?
Demeye lüzum mu var
Is it necessary to say
2 kere
2 times
Kes cezamı hakim bey
Punish me, judge.
Bende meçhul fail var
I have an unknown perpetrator
Ona gitsem o dertli
If I go to him, he is in trouble.
Buna gitsem bu dertli
If I go to this, it's troublesome
Ev dertli komşu dertli
The house is in trouble, the neighbor is in trouble
Ben nasıl güleyim yar
How can I laugh dear?
Nak.taki akorların aynısı arada çalıo
The same chords in Nak. are played in between.
Bi ben varım sanıyordum ne kadar da çokmuşuz
I thought it was just me, how many of us there were.
Saymaya lüzummu var
Is there any need to count?
Beraberken varmışızda teker teker yokmuşuz
We existed when we were together, but we disappeared one by one
Sevmeye güccüm mü var
Do I have the power to love?
Ben insan değilmiyim
Am I not human?
Demeye lüzum mu var
Is it necessary to say
2 kere
2 times
Kes cezamı hakim bey
Punish me, judge.
Bende meçhul fail var
I have an unknown perpetrator
Ona gitsem o dertli
If I go to him, he is in trouble.
Buna gitsem bu dertli
If I go to this, it's troublesome
Ev dertli komşu dertli
The house is in trouble, the neighbor is in trouble
Ben nasıl güleyim yar
How can I laugh dear?