Bir Şehri Düşlemek كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir şehri düşüme almışım
حلمت بمدينة
Yarim seni orda görmüşüm
عزيزتي، لقد رأيتك هناك
Bir kalpsize gönül vermişim
لقد وقعت في حب شخص بلا قلب
Şimdi ölüm benim amed içinde
الآن الموت في بلدي
Bir gece bir gün olmuşum
أصبحت ليلة واحدة ويوم واحد
Şiir huylum hasret kelmışım
لدي طبيعة شعرية، أنا مشتاق
Yari el koynuna göndermişim
لقد أرسلتها إلى حضنك المحب.
Şimdi yangın benim amed içinde
الآن النار في بلدي عميد
Amed şehrim benim
آمد هي مدينتي
Sende saklı tüm düşlerim
كل أحلامي مخبأة فيك
Amed yaram benim
أميد هو جرحي
Sende kaldı tüm düşlerim
كل أحلامي تبقى معك
Ben ne yanlışa meyil vermişim
ما الخطأ الذي قمت به؟
Yar yerine karanlık sarmışım
لقد لف الظلام بدلا من الحب
Bağrıma yıldız basmışım
لدي نجمة على صدري
Şimdi hasret benim amed içinde
الآن أنا مشتاق في آمد
Bir damla bir sel olmuşum
فصرت قطرة وفيضانا
Dicleyim aşka akmışım
دعني أغوص في الدجلة، فأنا أتدفق في الحب
Koynumda resmin yatmışım
أنا أكذب وصورتك في حضني
Şimdi vuslat benim amed içinde
قابلني الآن في آمد
Amed şehrim benim
آمد هي مدينتي
Sende saklı tüm düşlerim
كل أحلامي مخبأة فيك
Amed yaram benim
أميد هو جرحي
Sende kaldı tüm düşlerim
كل أحلامي تبقى معك