Gitmezdim Bu Şehirden Songtekst Nederlandse Vertaling

Üstüme üstüme gelirken hayat Ne kadar uzak gözlerin
Als het leven op mij afkomt, hoe ver zijn je ogen dan weg?
Düşüyorum nerde ellerin
Ik val, waar zijn je handen?
Ah beni biraz anlasaydın
O, als je mij een beetje zou kunnen begrijpen
Gözlerime inansaydın
Als je mijn ogen geloofde
Biliyorsun yapamazdım
Je weet dat ik dat niet kon
Gitmezdim bu şehirden
Ik zou deze stad niet verlaten
Olmadı gülüm yine olmadı Hayata gücüm kalmadı
Het is niet gebeurd, mijn liefste, het is niet meer gebeurd, ik heb de kracht niet meer om te leven.
Sığınacak liman kalmadı
Er is geen haven meer om in te schuilen
Ah beni biraz anlasaydın
O, als je mij een beetje zou kunnen begrijpen
Gözlerime inansaydın
Als je mijn ogen geloofde
Biliyorsun yapamazdım
Je weet dat ik dat niet kon
Gitmezdim bu şehirden
Ik zou deze stad niet verlaten
Ah bir tutsaydın ellerimi biraz
Oh, als je mijn handen maar een beetje kon vasthouden
Gözlerime inansaydın
Als je mijn ogen geloofde
Biliyorsun yapamazdım
Je weet dat ik dat niet kon
Gitmezdim bu şehirden
Ik zou deze stad niet verlaten