Olmassa Olmazımsın كلمات أغنية ترجمة عربية

Cennettir dediler güneşin doğduğunu
قالوا إنها الجنة، والشمس تشرق
Cennet bildim seninle kavuştuğumuzu
اعتقدت أنها كانت الجنة التي التقينا بها
Yaşlanmaktır dediler, dünyanın tadı
قالوا إن التقدم في السن هو طعم الدنيا
Yaşlanıyorum seninle, aşk gerçek adı
لقد تقدمت في السن معك، اسم الحب الحقيقي
Çoktan sen yarim olmazsa olmazımsın
أنت بالفعل نصفي ولا غنى عنه
Sen iki meleğimin kanatlarısın
أنتم أجنحة ملائكتي
Hem kabus nedenim hem rüyalarımsın
أنتما سبب كوابيسي وأحلامي
Geçmiş yollar gelecek yıllarımın anlamısın
الطرق الماضية هي معنى سنواتي المستقبلية
Derya deniz misali yüreğimde
ديريا في قلبي مثل البحر
İsterim bir damlanın izi kalmasın
أريد ألا يكون هناك أي أثر للانخفاض.
Gemiler batsa bile bize dokunmasın
حتى لو غرقت السفن فلا يجب أن تلمسنا
Taşlar atılsa bile aşkım dalgalansın
حتى لو تم رمي الحجارة، دع حبي يلوح
Sevgini çiçekler gibi büyüt dediler
قالوا ينمو حبك مثل الزهور
Bazen bilmeden kurutsada gülünü
على الرغم من أنه في بعض الأحيان يجف وردتك دون أن تدري
Sen unut kendini sen avut dediler
قالوا انسَ نفسك، عزِّ نفسك
Araya hayat girmeden alır gönlümü
يأخذ قلبي دون أن تعترض الحياة الطريق