Olmassa Olmazımsın 歌詞 日本語訳

Cennettir dediler güneşin doğduğunu
そこは天国、太陽が昇る、と彼らは言った
Cennet bildim seninle kavuştuğumuzu
あなたに会えて天国だと思った
Yaşlanmaktır dediler, dünyanın tadı
年をとるのが世の味だと彼らは言った
Yaşlanıyorum seninle, aşk gerçek adı
あなたと一緒に歳を重ねていく 愛の本当の名前
Çoktan sen yarim olmazsa olmazımsın
あなたはもう私の片割れで、なくてはならない存在です
Sen iki meleğimin kanatlarısın
あなたは私の二人の天使の翼です
Hem kabus nedenim hem rüyalarımsın
あなたは私の悪夢と夢の原因の両方です
Geçmiş yollar gelecek yıllarımın anlamısın
過去の道は私の将来の意味です
Derya deniz misali yüreğimde
デリヤは海のように私の心の中にいます
İsterim bir damlanın izi kalmasın
落とした跡が残らないようにしたいです。
Gemiler batsa bile bize dokunmasın
たとえ船が沈んでも私たちに触れてはいけません
Taşlar atılsa bile aşkım dalgalansın
石を投げられても愛を波打てよ
Sevgini çiçekler gibi büyüt dediler
彼らは言った、花のように愛を育てよう
Bazen bilmeden kurutsada gülünü
知らず知らずのうちに薔薇を枯らしてしまうこともあるけれど
Sen unut kendini sen avut dediler
彼らは言った、自分を忘れて自分を慰めなさい
Araya hayat girmeden alır gönlümü
人生を邪魔することなく私の心を奪う