Alive Paroles Traduction Française

Ima Robot Alive
Je suis un robot vivant
Alright this is my first tab EVER. I tabbed this one because nobody on the net did as far
Très bien, c'est mon premier onglet JAMAIS. J'ai mis celui-ci dans un onglet parce que personne sur le net ne l'a fait aussi loin
as I am concerned and I thought I might as well give it a shot because it is easy as sh*t
en ce qui me concerne, j'ai pensé que je pourrais aussi bien essayer parce que c'est aussi simple que de la merde
so don't send pics.
alors n'envoyez pas de photos.
Key
Clé
/= slide
/= diapositive
\= same thing jack ass
\= même chose, jack ass
~= vibrato
~= vibrato
Chords used
Accords utilisés
Uh huh this one is good the illusion of fun D-R-U-G-S leave no one
Euh huh celui-là est bon l'illusion du plaisir Les D-R-U-G-S ne laissent personne
alive I'm alive.
vivant, je suis vivant.
Freedom of choice, love my monkey on ice sitting back in the sun it's a
Liberté de choix, j'adore mon singe sur la glace assis au soleil, c'est un
wonder we're alive i'm alive.
je me demande si nous sommes en vie, je suis en vie.
Wake up, wake up this is heaven on earth, oh yes i'll give you my only
Réveille-toi, réveille-toi, c'est le paradis sur terre, oh oui, je te donnerai mon seul
love wake up, wake up nothing could be worse, oh yea i'll give you my
amour, réveille-toi, réveille-toi, rien ne pourrait être pire, oh ouais je te donnerai mon
only love.
seulement l'amour.
Alright, right here bass plays and guitar comes in with this little riff, just listen to
Très bien, ici la basse joue et la guitare arrive avec ce petit riff, écoutez simplement
the song and wait for the cue.
la chanson et attendez le signal.
Riff 1
Riff 1
E]-/12~---10~--9~--7~--5~--3~---2~--0
E]-/12~---10~--9~--7~--5~--3~---2~--0
B]-----------------------------------
B]-------------------------------------------------
G]-----------------------------------
G]-------------------------------------------------
D]-----------------------------------
D]--------------------------------------------------
A]-----------------------------------
A]--------------------------------------------------
E]-----------------------------------
E]--------------------------------------------------
Oooh Oh oh baby we're aging in time live live live live right now while
Oooh Oh oh bébé nous vieillissons avec le temps live live live live en ce moment pendant que
Riff 1
Riff 1
you're alive i'm alive
tu es en vie, je suis en vie
Aaaaaaaaaaaaaaahhhh Bad a ba ba ba ba ba I'm alive.
Aaaaaaaaaaaaaahhhh Mauvais a ba ba ba ba ba je suis en vie.
Now wake up, wake up this is heaven on earth, oh yes i'll give you my
Maintenant réveille-toi, réveille-toi, c'est le paradis sur terre, oh oui, je te donnerai mon
only love wake up, wake up nothing could be worse, oh yea i'll give you
Seulement l'amour, réveille-toi, réveille-toi, rien ne pourrait être pire, oh ouais je te le donnerai
my only love oh no
mon seul amour oh non
Here I guess is the guitar solo, its still just a bunch of power chords,
Ici, je suppose que c'est le solo de guitare, ce n'est encore qu'un tas d'accords de puissance,
nothing to get too excited about
rien de très excitant
A5 C#5 Ab5 F#5 A5 Repeat
A5 C#5 Ab5 F#5 A5 Répétition
This part I cant here the guitar in the background, the vocals and bass overcome guitar,
Cette partie, je ne peux pas ici la guitare en arrière-plan, le chant et la basse surmontant la guitare,
so here is my best guess. This is all on the g string, haha, g string, I just got that.
voici donc ma meilleure hypothèse. Tout cela est sur le string, haha, le string, je viens de le recevoir.
Aaaaaahhhh ohh Bad a ba ba ba ba ba I'm alive
Aaaaaahhhh ohh Bad a ba ba ba ba ba je suis en vie
Ok repeat the chorus 2 times and that guitar solo thing and your done. There is a LITTLE
Ok, répétez le refrain 2 fois et ce truc de solo de guitare et c'est fait. Il y a un PEU
part where some guitar is wailing on the high e string, and this is how it ends. 10~-9~-5~.
une partie où une guitare gémit sur la corde de mi aigu, et c'est ainsi que ça se termine. 10~-9~-5~.