Alive 歌詞 日本語訳

Ima Robot Alive
イマロボットアライブ
Alright this is my first tab EVER. I tabbed this one because nobody on the net did as far
さて、これが私の最初のタブです。ネット上でここまでやる人がいなかったので、これをタブにしました
as I am concerned and I thought I might as well give it a shot because it is easy as sh*t
私も心配しているし、すごく簡単なので試してみてもいいのではないかと思った
so don't send pics.
だから写真は送らないでください。
Key
キー
/= slide
/= スライド
\= same thing jack ass
\= 同じことだ、ジャック・ロバ
~= vibrato
~= ビブラート
Chords used
使用したコード
Uh huh this one is good the illusion of fun D-R-U-G-S leave no one
うーん、これはいいですね 楽しいという幻想 D-R-U-G-S 誰も残さない
alive I'm alive.
生きています、生きています。
Freedom of choice, love my monkey on ice sitting back in the sun it's a
選択の自由、太陽の下で座っている氷の上の私の猿を愛してください、それは
wonder we're alive i'm alive.
私たちが生きているのが不思議だ、私は生きている。
Wake up, wake up this is heaven on earth, oh yes i'll give you my only
起きて、起きて、ここは地上の天国、そう、あなたに私の唯一のものをあげます
love wake up, wake up nothing could be worse, oh yea i'll give you my
愛よ、目を覚まして、目を覚まして、これ以上悪いことは何もない、そう、私はあなたに私のものをあげます
only love.
愛だけ。
Alright, right here bass plays and guitar comes in with this little riff, just listen to
さて、ここでベースが演奏され、ギターがこの小さなリフで入ってきます、聞いてください
the song and wait for the cue.
曲を聴いて合図を待ちます。
Riff 1
リフ1
E]-/12~---10~--9~--7~--5~--3~---2~--0
E]-/12~---10~---9~---7~---5~---3~---2~---0
B]-----------------------------------
B]----------------------------------
G]-----------------------------------
G]--------------------------------------
D]-----------------------------------
D]----------------------------------
A]-----------------------------------
あ]-------------------------------------------------
E]-----------------------------------
E]--------------------------------------
Oooh Oh oh baby we're aging in time live live live live right now while
ああ、ああ、ベイビー、私たちはやがて老化していく、ライブ、ライブ、ライブ、今すぐライブ
Riff 1
リフ1
you're alive i'm alive
あなたは生きています、私は生きています
Aaaaaaaaaaaaaaahhhh Bad a ba ba ba ba ba I'm alive.
Aaaaaaaaaaaaaaahhhh Bad a ba ba ba ba ba I'm alive.
Now wake up, wake up this is heaven on earth, oh yes i'll give you my
さあ、起きて、起きて、ここは地上の天国、ああ、そうだ、あなたに私のものをあげます
only love wake up, wake up nothing could be worse, oh yea i'll give you
愛だけよ、起きて、起きて、これ以上悪いことは何もない、そう、あなたにあげます
my only love oh no
私の唯一の愛、ああ、だめだ
Here I guess is the guitar solo, its still just a bunch of power chords,
ここはギターソロだと思いますが、まだパワーコードの束だけですが、
nothing to get too excited about
あまり興奮することはない
A5 C#5 Ab5 F#5 A5 Repeat
A5 C#5 Ab5 F#5 A5 リピート
This part I cant here the guitar in the background, the vocals and bass overcome guitar,
この部分はバックにギターが入らず、ボーカルとベースがギターを圧倒し、
so here is my best guess. This is all on the g string, haha, g string, I just got that.
これが私の最善の推測です。これはすべて G 線にあります、はは、G 線、今わかりました。
Aaaaaahhhh ohh Bad a ba ba ba ba ba I'm alive
ああああああああああ、悪い、バ、バ、バ、私は生きている
Ok repeat the chorus 2 times and that guitar solo thing and your done. There is a LITTLE
OK、コーラスを2回繰り返してギターソロをすれば完了です。少しあります
part where some guitar is wailing on the high e string, and this is how it ends. 10~-9~-5~.
ギターが高音弦でうめいている部分、そしてこれが終わり方です。 10〜-9〜-5〜。