Disconnected Letra Traducción al Español

it's played in drop A#, so half a step lower than drop b, but hell, you can still
se toca en la gota A#, así que medio tono más bajo que la gota b, pero diablos, todavía puedes
play it as long as it's i drop tuning.
Tócalo mientras esté sin afinar.
this is the Bjrn Gelotte's guitar, so it's panned left for this song.
Esta es la guitarra de Bjrn Gelotte, por lo que está panorámica hacia la izquierda para esta canción.
sorry if it's a little hard to understand, but these type of tabs are hard.
Lo siento si es un poco difícil de entender, pero este tipo de pestañas son difíciles.
USE GUITAR PRO.
UTILICE GUITAR PRO.
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
D# ||--------------------------|--------------------------|
D# ||--------------------|--------------------------|
A# ||--------------------------|--------------------------|
A# ||--------------------------|--------------------------|
A# ||--0-----0--0--8-----0--0--|--0-----0--0--8-----0--0--|
A# ||--0-----0--0--8-----0--0--|--0-----0--0--8-----0--0--|
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E E E E E E E E E E E E E
E E S S E E E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E E E E E E E S S E E E E E
E E E E E E E E E E S S E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
E E E E E E E E Q H. Q Q H
E E E E E E E E Q H. Q Q H
Q. Q. Q W Q. Q. Q
Q. Q. Q W Q. Q. Q
--5------L------L----|--L----------------|--1------L------L----|
--5------L------L----|--L----------------|--1------L------L----|
Q Q Q Q Q. Q. Q Q. Q. Q
Q Q Q Q Q. Q. Q Q. Q. Q
--L----L----1----L----|----------------6----|----------------3----|
--L----L----1----L----|----------------6----|----------------3----|
--L----3----L----3----|---------7------L----|---------5------L----|
--L----3----L----3----|---------7------L----|---------5------L----|
--L----L----L----L----|--5------L------L----|--3------L------L----|
--L----L----L----L----|--5------L------L----|--3------L------L----|
Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q
Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q
--1------L------L----|--L----L----L----L----|--5------L------L----|
--1------L------L----|--L----L----L----L----|--5------L------L----|
W Q. Q. Q Q Q Q Q
W Q. Q. Q Q Q Q Q
--L----------------|----------------1----|--L----L----1----L----|
--L----------------|----------------1----|--L----L----1----L----|
--L----------------|---------3------L----|--L----3----L----3----|
--L----------------|---------3------L----|--L----3----L----3----|
--L----------------|--1------L------L----|--L----L----L----L----|
--L----------------|--1------L------L----|--L----L----L----L----|
PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
Q. Q. Q Q. Q. Q E E E E E E E E
Q. Q. Q Q. Q. Q E E E E E E E E
--5------L------L----|--3------L------L----|--------------------------|
--5------L------L----|--3------L------L----|--------------------------|
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E E E E E
E E E E S S E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
S S E E E E E E E E E E E E E E E
S S E E E E E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E E E E E
E E E E S S E E E E E E E E E E E
S S E E E E E E E E E E E E E E E
S S E E E E E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM
--17--19--19--21--21--22--22--24--|--22~--L--L--L--------------|
--17--19--19--21--21--22--22--24--|--22~--L--L--L----------------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E E E E E E E E E E E E E
E E S S E E E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E E E E E E E E E E E E E
E E S S E E E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E E E E E E E E E E E E E
E E S S E E E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E E E E E E E E E E E E E
E E S S E E E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
E E E E E E E E Q. Q. Q Q Q Q Q
E E E E E E E E Q. Q. Q Q Q Q Q
--8-----7-------------7--8--|--1------L------L----|--L----L----L----L----|
--8-----7-------------7--8--|--1------L------L----|--L----L----L----L----|
Q. Q. Q W Q. Q. Q
Q. Q. Q W Q. Q. Q
--5------L------L----|--L----------------|--1------L------L----|
--5------L------L----|--L----------------|--1------L------L----|
Q Q Q Q Q. Q. Q Q. Q. Q
Q Q Q Q Q. Q. Q Q. Q. Q
--L----L----1----L----|----------------6----|----------------3----|
--L----L----1----L----|----------------6----|----------------3----|
--L----3----L----3----|---------7------L----|---------5------L----|
--L----3----L----3----|---------7------L----|---------5------L----|
--L----L----L----L----|--5------L------L----|--3------L------L----|
--L----L----L----L----|--5------L------L----|--3------L------L----|
Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q
Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q
--1------L------L----|--L----L----L----L----|--5------L------L----|
--1------L------L----|--L----L----L----L----|--5------L------L----|
W Q. Q. Q Q Q Q Q
W Q. Q. Q Q Q Q Q
--L----------------|----------------1----|--L----L----1----L----|
--L----------------|----------------1----|--L----L----1----L----|
--L----------------|---------3------L----|--L----3----L----3----|
--L----------------|---------3------L----|--L----3----L----3----|
--L----------------|--1------L------L----|--L----L----L----L----|
--L----------------|--1------L------L----|--L----L----L----L----|
PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
Q. Q. Q Q. Q. Q E E E E E E E E
Q. Q. Q Q. Q. Q E E E E E E E E
--5------L------L----|--3------L------L----|--------------------------|
--5------L------L----|--3------L------L----|--------------------------|
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E E E E E
E E E E S S E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
S S E E E E E E E E E E E E E E E
S S E E E E E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E E E E E
E E E E S S E E E E E E E E E E E
S S E E E E E E E E E E E E E E E
S S E E E E E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
--17--19--19--21--21--22--22--24--|--22~--L--L--L--------------|
--17--19--19--21--21--22--22--24--|--22~--L--L--L----------------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM
PM PM
PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM
PM PM
PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM
PM PM PM PM
E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q Q Q
E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q Q Q
S S E H. Q Q Q Q W
S S E H. Q Q Q Q W
W W W
WWW
--L----------------|--/9----------------|--4----------------|
--L----------------|--/9----------------|--4----------------|
Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q
Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q
--1------L------L----|--L----L----L----L----|--5------L------L----|
--1------L------L----|--L----L----L----L----|--5------L------L----|
W Q. Q. Q Q Q Q Q
W Q. Q. Q Q Q Q Q
--L----------------|----------------1----|--L----L----1----L----|
--L----------------|----------------1----|--L----L----1----L----|
--L----------------|---------3------L----|--L----3----L----3----|
--L----------------|---------3------L----|--L----3----L----3----|
--L----------------|--1------L------L----|--L----L----L----L----|
--L----------------|--1------L------L----|--L----L----L----L----|
Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q
Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q
--5------L------L----|--3------L------L----|--1------L------L----|
--5------L------L----|--3------L------L----|--1------L------L----|
Q Q Q Q Q. Q. Q W
Q Q Q Q Q Q. Q. Q W
--L----L----1----L----|----------------6----|--L----------------|
--L----L----1----L----|----------------6----|--L----------------|
--L----3----L----3----|---------7------L----|--L----------------|
--L----3----L----3----|---------7------L----|--L----------------|
--L----L----L----L----|--5------L------L----|--L----------------|
--L----L----L----L----|--5------L------L----|--L----------------|
Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q
Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q
--1------L------L----|--L----L----L----L----|--5------L------L----|
--1------L------L----|--L----L----L----L----|--5------L------L----|
Q. Q. Q Q. Q. Q Q Q Q Q
Q. Q. Q Q. Q. Q Q Q Q Q Q
--3------L------L----|--1------L------L----|--L----L----L----L----|
--3------L------L----|--1------L------L----|--L----L----L----L----|
Q. Q. Q W Q. Q. Q
Q. Q. Q W Q. Q. Q
--5------L------L----|--L----------------|--1------L------L----|
--5------L------L----|--L----------------|--1------L------L----|
Q Q Q Q Q. Q. Q Q. Q. Q
Q Q Q Q Q. Q. Q Q. Q. Q
--L----L----1----L----|----------------6----|----------------3----|
--L----L----1----L----|----------------6----|----------------3----|
--L----3----L----3----|---------7------L----|---------5------L----|
--L----3----L----3----|---------7------L----|---------5------L----|
--L----L----L----L----|--5------L------L----|--3------L------L----|
--L----L----L----L----|--5------L------L----|--3------L------L----|
Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q
Q. Q. Q Q Q Q Q Q. Q. Q
--1------L------L----|--L----L----L----L----|--5------L------L----|
--1------L------L----|--L----L----L----L----|--5------L------L----|
W Q. Q. Q Q Q Q Q
W Q. Q. Q Q Q Q Q
--L----------------|----------------1----|--L----L----1----L----|
--L----------------|----------------1----|--L----L----1----L----|
--L----------------|---------3------L----|--L----3----L----3----|
--L----------------|---------3------L----|--L----3----L----3----|
--L----------------|--1------L------L----|--L----L----L----L----|
--L----------------|--1------L------L----|--L----L----L----L----|
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM
Q. Q. Q Q. Q. Q E E E E E E E E
Q. Q. Q Q. Q. Q E E E E E E E E
--5------L------L----|--3------L------L----|--5--------------------8--|
--5------L------L----|--3------L------L----|----------5--------------------8--|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E E E E E E E E E E E E E
E E S S E E E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E E E E E E E E E E E E E
E E S S E E E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E E E E E E E E E E E E E
E E S S E E E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E E E E E H H
E E S S E E E E E H H
Duration Legend
Leyenda de duración
W - whole
W - entero
H - half
h - la mitad
Q - quarter
Q - cuarto
E - 8th
mi-8vo
S - 16th
S - 16
T - 32nd
T - 32
X - 64th
X - 64
. - note dotted
. - nota punteada
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tupletes
Tablature Legend
Leyenda de tablatura
L - tied note
L - nota atada
x - dead note
x - nota muerta
g - grace note
g - nota de gracia
(n) - ghost note
(n) - nota fantasma
> - accentuded note
> - nota acentuada
NH - natural harmonic
NH - armónico natural
AH - artificial harmonic
AH - armónico artificial
TH - tapped harmonic
TH - armónico aprovechado
SH - semi harmonic
SH - semiarmónico
PH - pitch harmonic
PH - tono armónico
h - hammer on
h - martillar
p - pull off
p - sacar
b - bend
b - doblar
br - bendRelease
br - bendRelease
pb - preBend
pb - precurvado
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - caída de barra de trémolo
\n - tremolo bar dive
\n - inmersión con barra de trémolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - barra de trémolo Soltar hacia arriba
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - inmersión invertida de la barra de trémolo
/n - tremolo bar return
/n - retorno de barra de trémolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - barra de trémolo Suelta hacia abajo
S - shift slide
S - diapositiva de cambio
s - legato slide
s - diapositiva legato
/ - slide into from below or out of upwards
/ - deslizarse hacia adentro desde abajo o hacia afuera hacia arriba
\ - slide into from above or out of downwards
\ - deslizar hacia adentro desde arriba o hacia afuera hacia abajo
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato amplio
tr - trill
tr - trino
TP - tremolo picking
TP - punteo de trémolo
T - tapping
T - tocando
S - slap
S - bofetada
P - pop
P-pop
< - fade in
< - desvanecerse
^ - brush up
^ - repasar
v - brush down
v - cepillar