In the Company of Wolves Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro C F C G
Inleiding C F C G
I was lost but now I am found.
Ik was verdwaald, maar nu ben ik gevonden.
A line was crossed, a vessel run aground.
Er werd een lijn overschreden, een schip liep aan de grond.
The boy has gone, let's grieve and let him go.
De jongen is weg, laten we treuren en hem laten gaan.
He left a dog, but it's a new day don't you know?
Hij liet een hond achter, maar het is een nieuwe dag, weet je dat niet?
In the company of wolves I sat in silence
In het gezelschap van wolven zat ik in stilte
observant and afraid
oplettend en bang
He was there with their eyes like glowing embers
Hij was daar met hun ogen als gloeiende sintels
the man you see was made. Ohhhhhooo..
de man die je ziet is gemaakt. Ohhhhhhh..
I was low but now I am high.
Ik was laag, maar nu ben ik hoog.
It helps to know serenity from ennui. Ohhhhh
Het helpt om sereniteit van verveling te onderscheiden. Ohhhhh
Something's wrong, something's wrong, when it all remains the same.
Er is iets mis, er is iets mis, als alles hetzelfde blijft.
So face the fire, come into your name.
Dus zie het vuur onder ogen, kom in jouw naam.
In the company of wolves I sat in silence
In het gezelschap van wolven zat ik in stilte
observant and afraid
oplettend en bang
He was there with their eyes like glowing embers
Hij was daar met hun ogen als gloeiende sintels
the man you see was made. Ohhhhhooo..
de man die je ziet is gemaakt. Ohhhhhhh..
riff x
riff x
Even I can't recall how many days I have been out there for
Zelfs ik kan me niet herinneren hoeveel dagen ik daar ben geweest
But when a wolves' lights cease to shine,
Maar wanneer de lichten van een wolven ophouden te schijnen,
I was alive I think for the first time.
Ik leefde, denk ik, voor de eerste keer.
Infinity it falls, in feathery folds but she bites like loveless eyes,
Oneindig valt het, in gevederde plooien, maar ze bijt als liefdeloze ogen,
And with her belly full she called this rite of passage,
En met haar buik vol noemde ze dit overgangsritueel:
it was the longest night of my life. 2x
het was de langste nacht van mijn leven. 2x
It was, it was, it was, it was, it was...
Het was, het was, het was, het was, het was...
It was the longest night of my life...
Het was de langste nacht van mijn leven...
It was, it was, it was, it was, it was, it was, it was...
Het was, het was, het was, het was, het was, het was, het was...
then more riff x and ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh whao's
dan meer riff x en ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh whao's