Paper Shoes Paroles Traduction Française

Incubus - Paper Shoes
Incubus - Chaussures en papier
Light Grenades
Grenades légères
email: tomlavery2@aol.com
e-mail : tomlavery2@aol.com
AIM: railmaster123
OBJECTIF : railmaster123
Catchy, but simple. Enjoy
Accrocheur, mais simple. Profitez
Intro/verse: (Acoustic)
Intro/couplet : (Acoustique)
I fly
je vole
I soar
je m'envole
this I adore
ça j'adore
you'd fly
tu volerais
you'd soar
tu t'envolerais
but then like a locomotive
mais ensuite comme une locomotive
the sound of your sorrow comes
le son de ton chagrin vient
I'm tired of the way it feels
Je suis fatigué de ce que je ressens
I only apologized to you to make you feel better
Je me suis seulement excusé auprès de toi pour que tu te sentes mieux
I think I've outgrown that wholesale sweater
Je pense que je suis devenu trop grand pour ce pull en gros
I'd rather be on my own
je préfère être seul
You're 'bout as reliable as paper shoes in bad weathers
Vous êtes à peu près aussi fiable que des chaussures en papier par mauvais temps
but pain will roll off like water on feathers
mais la douleur coulera comme de l'eau sur les plumes
I'm tired of the way that it feels
Je suis fatigué de ce que je ressens
I only apologized to you to make you feel better
Je me suis seulement excusé auprès de toi pour que tu te sentes mieux
I think I've outgrown that horsehair sweater
Je pense que je suis devenu trop grand pour ce pull en crin de cheval
I'd rather be on my own
je préfère être seul
You're 'bout as reliable as paper shoes in bad weathers
Vous êtes à peu près aussi fiable que des chaussures en papier par mauvais temps
but pain will roll off like water on feathers
mais la douleur coulera comme de l'eau sur les plumes
Chorus:
Chœur :
Chords
Accords
and then like a locomotive
et puis comme une locomotive
in
dans
the sound of your sorrow comes
le son de ton chagrin vient
I'm tired of the way it feels
Je suis fatigué de ce que je ressens
in
dans
I only apologized to you to make you feel better
Je me suis seulement excusé auprès de toi pour que tu te sentes mieux
I think I've outgrown that wholesale sweater
Je pense que je suis devenu trop grand pour ce pull en gros
in
dans
I'd rather be alone
je préfère être seul
in
dans
You're 'bout as reliable as paper shoes in bad weathers
Vous êtes à peu près aussi fiable que des chaussures en papier par mauvais temps
but pain will roll off like water on feathers
mais la douleur coulera comme de l'eau sur les plumes
Outro/intro:
Sortie/Intro :
-Tom Lavery
-Tom Lavery