Promises, Promises 歌詞 日本語訳

This is the chords of "Promises, Promises" by Incubus. (100% Correct)
インキュバスさんの「約束、約束」のコードです。 (100%正しい)
Email: halfbloodlineprince@yahoo.com
メール:halfbloodlineprince@yahoo.com
Facebook: www.facebook.com/themorticiansson
フェイスブック: www.facebook.com/themorticiansson
Please Comment!
コメントしてください！
Tip: If you're playing the G-Chord, just mute the 3rd fret of the 5th and 6th string.
ヒント: G コードを演奏している場合は、5 弦と 6 弦の 3 フレットだけをミュートします。
Intro: C - Em - G - Em - G - Am - F 2x
イントロ: C - Em - G - Em - G - Am - F 2x
Verse 1:
1節:
I'm only 23 for another hour, give or take
私はあと1時間、多少なりとも23歳です
I'm a fan of yours and I need a good mistake
私はあなたのファンなので、良い間違いが必要です
I'm not a sinner or preacher, all I have is slight of hand
私は罪人でも説教者でもない、私にあるのはわずかな力だけだ
I do magic tricks for all the boys in the band
私はバンドの男の子全員に手品をします
Refrain:
控える：
Baby could I be the rabbit in your hat?
ベイビー、私があなたの帽子の中のウサギになってもいいですか？
I'd swing if you'd hand me, hand me the bat
バットを渡してくれたらスイングするよ
Chorus:
コーラス：
I'm on the road of least resistance
私は最も抵抗の少ない道を進んでいます
I'd rather give up than give in to this
こんなことに屈するよりは諦めたほうがいい
So promise me only one thing, would you?
だから一つだけ約束してくれる？
Just don't ever make me promises, No promises
ただ約束はしないでください、約束はありません
Interlude:
間奏曲：
Oh no Promises
ああ、約束はありません
Oh...
ああ...
Verse 2:
2節:
I've never done this before, promises, promises
こんなことはやったことがない、約束、約束
But I'm enjoying the illusion and the things my body says
でも、私は幻想と私の体が言うことを楽しんでいます
Now you see me, now you don't, oh how well you disappear
今は私が見える、今は見えない、ああ、よく消えたね
What are you running from and may I interfere?
何から逃げているのですか？邪魔してもいいですか？
Refrain:
控える：
Baby could I be the rabbit in your hat?
ベイビー、私があなたの帽子の中のウサギになってもいいですか？
I'd swing if you'd hand me, hand me the bat oh oh
バットを渡してくれたらスイングするよ、ああ、ああ
Baby could I be the rabbit in your hat?
ベイビー、私があなたの帽子の中のウサギになってもいいですか？
I'd swing if you'd hand me, hand me the bat
バットを渡してくれたらスイングするよ
Chorus:
コーラス：
I'm on the road of least resistance
私は最も抵抗の少ない道を進んでいます
I'd rather give up than give in to this
こんなことに屈するよりは諦めたほうがいい
So promise me only one thing, would you?
だから一つだけ約束してくれる？
Just don't ever make me promises, No promises
ただ約束はしないでください、約束はありません
Instrumental:
インストゥルメンタル:
No, no no no Promises
いいえ、いいえ、いいえ、約束
No, no no no Promises
いいえ、いいえ、いいえ、約束
ooh ooh oh oh...
おおおおおおおお…
A# G... G
A# G... G
Chorus:
コーラス：
I'm on the road of least resistance
私は最も抵抗の少ない道を進んでいます
I'd rather give up than give in to this
こんなことに屈するよりは諦めたほうがいい
So promise me only one thing, would you?
だから一つだけ約束してくれる？
Just don't ever make me promises, No promises
ただ約束はしないでください、約束はありません
Outro:
アウトロ:
No, no no no Promises
いいえ、いいえ、いいえ、約束
No, no no no Promises
いいえ、いいえ、いいえ、約束
No..... no Promises...
いいえ....いいえ約束はありません...