Beauty Queen Sister 歌詞 日本語訳

BEAUTY QUEEN SISTER (A. Ray)
ビューティー・クイーン・シスター（A・レイ）
very cool song and pretty easy to play :D
とてもクールな曲で、とても簡単に演奏できます:D
The verses are just G bar chord and this following one which i don't know the name.
ヴァースはGバーコードとこれに続くコードだけですが、名前はわかりません。
i'm gonna name it G2 (0350xx) after the D chord in the bridge add a Dsus2 chord (000233)
ブリッジの D コードに Dsus2 コード (000233) を追加した後、G2 (0350xx) という名前にします。
which is tabbed 335533...it sounds good as well :D ENJOY!
これには 335533 というタブが付いています...それもいいですね :D 楽しんでください!
intro: G (bar chord) G2
イントロ：G（バーコード）G2
Everybody loves the beauty queen sister
みんな大好きビューティークイーンお姉さん
But she always got the broken heart
でも彼女はいつも失恋した
'Cause she work hard to keep what God gave her
だって彼女は神が与えてくれたものを守るために一生懸命働いているから
But the devil he's just pulling it apart
でも悪魔はそれを引き離しているだけだ
Hang on tight
しっかり待ってください
Hang on tight now
今はしっかり待ってください
Mama's got a friend name Monkeyman
ママにはモンキーマンという名前の友達がいる
With a two-seater bike
二人乗り自転車で
And a tattoo stand
そしてタトゥースタンド
He's gonna take me for that ride
彼は私をその乗り物に連れて行ってくれるつもりです
He knows I've been losing ground most of my life
彼は私が人生のほとんどで劣勢に陥っていることを知っている
Hang on tight
しっかり待ってください
Hang on tight now
今はしっかり待ってください
Daddy prayed so hard
パパはとても熱心に祈りました
That Jesus came down and took him
イエスが降りてきて彼を連れて行ったこと
Left me speaking in tongues
私は異言を話し続けた
And hungry for something
そして何かに飢えている
So I fed the family, I changed out the sparks
だから私は家族に食事を与え、火花を交換した
But every day I gained, another fell apart
でも日に日に得をしたり、また崩壊したり
Hang on tight now
今はしっかり待ってください
Hey little sister, I dig it okay
ねえ、妹、私は大丈夫です
Looking for the fountain of love
愛の泉を探して
Where the wild heart reigns
野生の心が支配する場所
And the knife draws blood
そしてナイフは血を引く
And beauty is redeemed
そして美しさは取り戻される
But Cherry and Dallas won't ever be the same
でもチェリーとダラスは決して同じにはならない
Pony watched Johnny die
ポニーはジョニーが死ぬのを見届けた
nothing gold can stay
金は何も残らない
And those street kids and beauty queens
そしてストリートキッズやビューティークイーンたちも
They don't stand a chance
彼らには勝ち目がない
So hang on tight...
だから、しっかり待ってください...
Monkeyman says draw your picture
モンキーマンは「絵を描いてください」と言う
Give it some ink, hear the needle whisper
インクを与えてください、針のささやきを聞いてください
For all the broken hearts and the passing fancies
すべての傷ついた心と過ぎ去った空想のために
Pull the inside out, when you can
可能であれば内側を外側に引き出します
Hang on tight
しっかり待ってください
Hang on tight now
今はしっかり待ってください