Crazy Game Paroles Traduction Française

CRAZY GAME -- Emily Saliers
JEU FOU -- Emily Saliers
___________________________
___________________________
tab by Scot Ninnemann, Rob Sticka, and Ann Mahasaen
tablature de Scot Ninnemann, Rob Sticka et Ann Mahasaen
This version is compiled from the first OLGA version, by watching Emily's
Cette version est compilée à partir de la première version d'OLGA, en regardant le message d'Emily
fingering on videos, and by ear from the Strange Fire cd. Of course,
en doigté sur des vidéos, et à l'oreille à partir du cd Strange Fire. Bien sûr,
there are always a few minor variations between various performances of
il y a toujours quelques variations mineures entre les différentes performances de
this song, usually slightly different strumming patterns.
cette chanson, des modèles de grattage généralement légèrement différents.
Here are some suggested fingerings for chords. Please note especially the
Here are some suggested fingerings for chords. Veuillez noter en particulier le
first three chords of the song as well as the last three chords of the
les trois premiers accords de la chanson ainsi que les trois derniers accords de la
chorus as fingered here--because the fingerings shown here of these chords
refrain tel que doigté ici - parce que les doigtés montrés ici de ces accords
are related, it will make switching between these chords MUCH easier:
sont liés, cela rendra la commutation entre ces accords BEAUCOUP plus facile :
T=thumb, 1=index, 2=middle, 3=ring, 4=pinky
T = pouce, 1 = index, 2 = milieu, 3 = anneau, 4 = petit doigt
(bar 4th fret) (bar 2nd fret) (bar 7th fret)
(mesure 4ème case) (mesure 2ème case) (mesure 7ème case)
| | | | | | | | | | | | | | | 2 | | T x 1 | 2 x
| | | | | | | | | | | | | | | 2 | | T x 1 | 2x
(bar 5th fret)
(mesure 5ème frette)
1 1 1 1 1 1 x | | 1 | | | | | | | | T x | | 1 |
1 1 1 1 1 1 x | | 1 | | | | | | | | T x | | 1 |
| | 2 3 | | | | 2 | 3 | T x 1 2 3 | | | 2 3 | |
| | 2 3 | | | | 2 | 3 | T x 1 2 3 | | | 2 3 | |
AMaj7: Emily plays the Amaj7 at the 0 fret. If it's easier for
AMaj7 : Emily joue de l'Amaj7 à la case 0. Si c'est plus facile pour
you, play this chord at the 5th fret.
toi, joue cet accord à la 5ème case.
If you have trouble using your thumb on the F#7, F#m7, and FMaj7
Si vous rencontrez des difficultés pour utiliser votre pouce sur les F#7, F#m7 et FMaj7
chords, try using these fingerings:
accords, essayez d'utiliser ces doigtés :
Emily plays B7 at the seventh fret during the "...and it's true..." part.
Emily joue B7 à la septième case pendant la partie "...et c'est vrai...".
FIRST THREE CHORDS OF THE SONG:
TROIS PREMIERS ACCES DE LA CHANSON :
(first fret shown is SEVENTH FRET)
(la première frette affichée est la SEPTIÈME FRET)
Maj7
Maj7