Crazy Game 歌詞 日本語訳

CRAZY GAME -- Emily Saliers
クレイジーゲーム -- エミリー・サリアーズ
___________________________
____________________________
tab by Scot Ninnemann, Rob Sticka, and Ann Mahasaen
Scot Ninnemann、Rob Sticka、Ann Mahasaen によるタブ譜
This version is compiled from the first OLGA version, by watching Emily's
このバージョンは、Emily のビデオを見て、最初の OLGA バージョンからコンパイルされています。
fingering on videos, and by ear from the Strange Fire cd. Of course,
ビデオで運指したり、Strange Fire CD から耳で聞いたりします。もちろん、
there are always a few minor variations between various performances of
さまざまなパフォーマンスの間には常にいくつかの小さな違いがあります。
this song, usually slightly different strumming patterns.
この曲では、通常は少し異なるストラミングパターンが使用されます。
Here are some suggested fingerings for chords. Please note especially the
コードのおすすめの運指をいくつか紹介します。特にご注意ください
first three chords of the song as well as the last three chords of the
曲の最初の 3 つのコードと最後の 3 つのコード
chorus as fingered here--because the fingerings shown here of these chords
コーラスはここでの運指と同じです -- なぜなら、これらのコードの運指がここに示されているからです。
are related, it will make switching between these chords MUCH easier:
これらのコードは関連しているため、これらのコード間の切り替えがはるかに簡単になります。
T=thumb, 1=index, 2=middle, 3=ring, 4=pinky
T=親指、1=人差し指、2=真ん中、3=指輪、4=小指
(bar 4th fret) (bar 2nd fret) (bar 7th fret)
(4小節目のフレット) (2小節目のフレット) (7小節目のフレット)
| | | | | | | | | | | | | | | 2 | | T x 1 | 2 x
| | | | | | | | | | | | | | | 2 | | T×1 | 2×
(bar 5th fret)
(小節5フレット)
1 1 1 1 1 1 x | | 1 | | | | | | | | T x | | 1 |
1 1 1 1 1 1 x | | 1 | | | | | | | | Tx | | 1 |
| | 2 3 | | | | 2 | 3 | T x 1 2 3 | | | 2 3 | |
| | 2 3 | | | | 2 | 3 | T×1 2 3 | | | 2 3 | |
AMaj7: Emily plays the Amaj7 at the 0 fret. If it's easier for
AMaj7: Emily は Amaj7 を 0 フレットで演奏します。もっと簡単なら
you, play this chord at the 5th fret.
このコードを5フレットで弾いてください。
If you have trouble using your thumb on the F#7, F#m7, and FMaj7
F#7、F#m7、FMaj7 で親指が使いにくい場合
chords, try using these fingerings:
コードの場合は、次の運指を使用してみてください。
Emily plays B7 at the seventh fret during the "...and it's true..." part.
エミリーは、「...そしてそれは本当です...」の部分で 7 フレットで B7 を演奏します。
FIRST THREE CHORDS OF THE SONG:
曲の最初の 3 つのコード:
(first fret shown is SEVENTH FRET)
(表示されている最初のフレットは 7 番目のフレットです)
Maj7
少佐7