Yield كلمات أغنية ترجمة عربية

YEILD .:: Amy Ray ::.
ييلد .:: ايمي راي ::.
Intro:
مقدمة:
I was downstairs in the greenroom
كنت في الطابق السفلي في الغرفة الخضراء
waiting for you to appear.
في انتظار ظهورك.
I said hello to your family,
قلت مرحبا لعائلتك
I said hello to your friends,
لقد قلت مرحباً لأصدقائك ،
I said hello to this situation
قلت مرحبا لهذا الوضع
that never yields.
التي لا تسفر أبدا.
Now its easy for me to tell you
الآن من السهل بالنسبة لي أن أخبرك
that my love for you is sincere
أن حبي لك صادق
I once stumbled on these feelings,
لقد تعثرت ذات مرة بهذه المشاعر ،
I once stumbled on these words,
مرة صدمتني هذه الكلمات
something you'll never stumble on dear.
شيء لن تتعثر عليه أبدًا عزيزي.
yeah you were so baroque,
نعم لقد كنت باروكيًا جدًا،
all of those words,
كل تلك الكلمات،
just to tell me no.
فقط لتقول لي لا.
And you were so softspoken
وكنت لطيفا جدا
with all of the others
مع كل الآخرين
who said you weren't broken,
ومن قال أنك لم تنكسر
they just let you go.
لقد سمحوا لك بالرحيل.
(solo)
(منفردا)
yeah you were so baroque,
نعم لقد كنت باروكيًا جدًا،
all of those words,
كل تلك الكلمات،
just to tell me no.
فقط لتقول لي لا.
And you were so softspoken
وكنت لطيفا جدا
with all of the others
مع كل الآخرين
who said you weren't broken,
ومن قال أنك لم تنكسر
they just let you go.
لقد سمحوا لك بالرحيل.
When you're three days down the highway
عندما تكون على بعد ثلاثة أيام من الطريق السريع
and you're looking like I feel;
وأنت تبدو كما أشعر؛
if it takes a lot to keep it going,
إذا كان الأمر يتطلب الكثير من أجل الاستمرار،
if it takes a lot to keep it real,
إذا استغرق الأمر الكثير لإبقائها حقيقية،
take sometime for yourself and
خذ بعض الوقت لنفسك و
and learn to yield..
وتعلم الاستسلام..
castmenotaway@hotmail.com
castmenotaway@hotmail.com