Yield 歌詞 日本語訳

YEILD .:: Amy Ray ::.
YEILD .:: エイミー・レイ ::.
Intro:
イントロ:
I was downstairs in the greenroom
私は階下の楽屋にいました
waiting for you to appear.
あなたが現れるのを待っています。
I said hello to your family,
ご家族にご挨拶しましたが、
I said hello to your friends,
お友達に挨拶したんですが、
I said hello to this situation
この状況に挨拶しました
that never yields.
それは決して屈しないこと。
Now its easy for me to tell you
今ならあなたに言うのは簡単です
that my love for you is sincere
あなたへの私の愛は誠実であることを
I once stumbled on these feelings,
かつて私はこのような感情に遭遇したことがありましたが、
I once stumbled on these words,
ある時、こんな言葉に出会ったことがありましたが、
something you'll never stumble on dear.
決してつまずくことのないもの。
yeah you were so baroque,
そう、あなたはとてもバロック的でした、
all of those words,
それらの言葉すべて、
just to tell me no.
ただノーと言うためです。
And you were so softspoken
そしてあなたはとても穏やかな話し方でした
with all of the others
他のみんなと一緒に
who said you weren't broken,
あなたは壊れていないと誰が言いましたか？
they just let you go.
彼らはただあなたを手放すだけです。
(solo)
(ソロ)
yeah you were so baroque,
そう、あなたはとてもバロック的でした、
all of those words,
それらの言葉すべて、
just to tell me no.
ただノーと言うためです。
And you were so softspoken
そしてあなたはとても穏やかな話し方でした
with all of the others
他のみんなと一緒に
who said you weren't broken,
あなたは壊れていないと誰が言いましたか？
they just let you go.
彼らはただあなたを手放すだけです。
When you're three days down the highway
高速道路を3日間走っているとき
and you're looking like I feel;
そしてあなたは私が感じているように見えます。
if it takes a lot to keep it going,
それを続けるのに時間がかかるなら、
if it takes a lot to keep it real,
それを現実に保つのに多くの時間がかかるなら、
take sometime for yourself and
自分のために時間をとって、
and learn to yield..
そして譲歩することを学びます。
castmenotaway@hotmail.com
Castmenotaway@hotmail.com