Empty Bottle 歌詞 日本語訳

Look at yourself
自分自身を見てください
Are you sad?
悲しいですか？
Are you sad?
悲しいですか？
Don't be afraid
恐れないでください
It's not bad to be sad
悲しいのは悪いことではない
Dust off your hands
手のほこりを落としてください
And reach into foreign lands
そして異国の地にも手を伸ばす
Of your mind
あなたの心の
Dont be kind cuz we're all fools
優しくしないでください、私たちは皆愚かだからです
Each others tools
お互いのツール
When the cracks on my bedroom ceiling
寝室の天井に亀裂が入ったとき
Give me this empty bottle feeling
この空き瓶の気持ちを私にください
I think its time to repaint
塗り直す時期が来たと思う
It's time to repaint myself
自分自身を塗り替える時が来た
Try not to peer through plastic eyes
プラスチックの目を通して覗かないようにしてください
Through plastic eyes
プラスチックの目を通して
Peel back the rind
皮を剥きます
And youll find something kind
そして、あなたは何か親切なものを見つけます
You're still you, remember you
あなたはまだあなたです、あなたを覚えていてください
Rosy child, strong and wild
バラ色の子、強くてワイルド
With apple lungs
リンゴの肺と一緒に
You, you breathe with ease
あなたは、楽に呼吸しています
Floating on the breeze
風に乗って浮かぶ
Floating on the breeze
風に乗って浮かぶ
When the cracks on my bedroom ceiling
寝室の天井に亀裂が入ったとき
Give me this empty bottle feeling
この空き瓶の気持ちを私にください
I think its time to repaint
塗り直す時期が来たと思う
It's time to repaint my...
塗り直す時期が来ました...
When the cracks on my bedroom ceiling
寝室の天井に亀裂が入ったとき
Give me this empty bottle feeling
この空き瓶の気持ちを私にください
I think its time to repaint
塗り直す時期が来たと思う
It's time to repaint myself
自分自身を塗り替える時が来た
Maybe blue or green
たぶん青か緑
Or something in between
あるいはその中間の何か
Maybe blue, maybe green
もしかしたら青かもしれないし、緑かもしれない
Maybe something in between
たぶんその中間の何か
Maybe blue or green
たぶん青か緑
Maybe something
たぶん何か
In between
その間
In between
その間