Juggalo Island 歌詞 日本語訳

Icp
ICP
12.Juggalo Island
12.ジャガロ島
(I Have posted a guitar pro of this song)
(この曲のギタープロを投稿しました)
Intro:
イントロ:
You know what would be the sh*t? (Let's trip in the sun)
何が大変なことになるか知っていますか？ (太陽の下で旅しましょう)
What if... we had our own island, man? (Let's trip in the sun baby)
もし...私たちだけの島があったらどうなるでしょうか？ (太陽の下で旅をしよう、ベイビー)
Verse 1:
1節:
I got my toes in the sand, watching hoes play volleyball
つま先が砂に入って、クワがバレーボールをしているのを見ていた
It's summertime and I'm feeling jolly y'all
夏だし、みんな楽しい気分だよ
Food on the fire, boats in the water and
火の上には食べ物があり、水の中にはボートがあり、
Taking time off from my serial slaughtering
連続屠殺から休暇を取る
Here for the weekend, me and these friends
週末はここで、私とこの友達たち
Sunny sunshine, blue skies never end
晴れた日差し、青空は終わらない
There's a mermaid waving me to come in
人魚が私に「入るように」と手を振っている
Underwater on my balls she's humming
水中で私のタマの上で彼女はハミングしている
Smoking on a fat one, we come to have fun
太いものを吸って、私たちは楽しみに来ています
I got my dick in your hotdog bun
私はあなたのホットドッグパンに私のペニスを入れました
Pouring off shots for everybody that's sipping
飲んでいる人全員にオフショットを注ぐ
Let's get loose now, skinny dipping
さあ、リラックスしよう、スキニーディップ
Don't hate me cuz the Speedo I'm wearing
私が着ているSpeedoだから私を嫌いにならないでください
Got your girlfriend staring, we out here
あなたのガールフレンドが見つめているので、私たちはここから出てきます
Skies so clear, ice cold beer
空はとても澄んでいて、冷えたビール
Suntan topless, b**ch, come over here
日焼けしたトップレス、クソ野郎、こっちにおいで
Chorus 1:
コーラス1:
On Juggalo Island
ジャガロ島にて
We can be one
私たちは一つになれる
Let our nuts hang by the water
ナッツを水辺にぶら下げましょう
We can have fun
楽しい時間を過ごすことができます
We can let go by the water
水辺で手放すことができる
Verse 2:
2節:
Bang! Pow! Boom! Sunny like high noon
バン！捕虜！ブーム！真昼のような快晴
Met some Lettes and they all coming over soon
何匹かのレッツに会いました、そして彼らはすぐに全員がやって来ます
Have a luau, I'm getting blew out
ルアウを食べて、もう吹き出してしまいました
Come over here if you ever get flew out
飛び出してしまったらここに来てください
We got a place for ya, never will ignore ya
私たちにはあなたの場所がある、決してあなたを無視しない
Got a hot plate, and a drink we gonna pour ya
ホットプレートと飲み物を持ってきました。
Corps on the grill, Clays on the 1,2
コープはグリルで、クレイは 1,2 で
And around here, the dead have fun too
そしてこのあたりでは死者たちも楽しんでいる
Stiffs in the water, floating, we see you
水の中で硬くなって浮かんでいる、私たちはあなたに会います
Doing flips in the air, run and see, dude
空中でフリップして、走って見てください、おい
No cops, unless they pouring off shots
警官は銃撃しない限り来ない
Unless ya helping us smoke these crops
君がこれらの作物の燻製を手伝ってくれない限り
Surfing on the big one, having big fun
大きな波でサーフィンをして、とても楽しんでいます
f**king with a big fat one under the sun
太陽の下で大きな太った男とセックスする
Letting em hang, doing our thing
彼らをぶら下げて、自分たちのことをする
Listen to em up and down the beach, everybody sing
ビーチのあちこちで聴いてください、みんなで歌ってください
Chorus 3:
コーラス3:
On Juggalo Island
ジャガロ島にて
We can be one
私たちは一つになれる
Let our nuts hang by the water
ナッツを水辺にぶら下げましょう
We can have fun
楽しい時間を過ごすことができます
We can let go by the water
水辺で手放すことができる
Interlude:
間奏曲：
And when the sun goes down, we up all night
そして太陽が沈むと、私たちは一晩中起きます
Dance of the dead, boogie-woogie in the moonlight
死者のダンス、月明かりのブギウギ
f**k the rules, right? The dead do bite
ルールなんてクソだよね？死者は噛むんだよ
Listen to the Ouija board, we can only do right
ウィジャボードを聞いてください、私たちは正しいことしかできません
Can't do wrong, fatty in a blue thong
間違ったことはできない、青いTバックを履いた脂肪
Everybody can't be together with you gone
あなたがいなくなったらみんな一緒にいられなくなる
Come get with this, we get ridiculous
これで来いよ、バカバカしくなるよ
This world is ours, every bit of this
この世界は私たちのものです、この世界のすべてが私たちのものです
Get you a burger with cheese. Enjoy the breeze
チーズ入りのハンバーガーを買ってください。そよ風を楽しんでください
I'm jumping coconuts outta palm trees
私はヤシの木からココナッツを飛び越えています
And we all in. I'm freeballing
私はフリーボールをしています
See me shore-side, surfing on a dolphin
海岸でイルカに乗ってサーフィンをしている私を見てください
Grass skirts, dead hula girls, hatchets
草のスカート、死んだフラガール、手斧
And whatever your fishing hook catches
そしてあなたの釣り針が釣れるものは何でも
We only without you, so let's hang
私たちにはあなたがいないだけだから、ぶらぶらしましょう
Boom! Pow! Bang! Let's do the damn thing!
ドーン！捕虜！バン！さあ、とんでもないことをやってみよう！
Chorus 3:
コーラス3:
On Juggalo Island
ジャガロ島にて
We can be one
私たちは一つになれる
Let our nuts hang by the water
ナッツを水辺にぶら下げましょう
We can have fun
楽しい時間を過ごすことができます
We can let go by the water
水辺で手放すことができる
Breakdown:
内訳:
(Keep repeating "Let's trip in the sun, baby)
(繰り返してください「太陽の下で旅行しましょう、ベイビー)」
Chorus 4:
コーラス4:
On Juggalo Island
ジャガロ島にて
We can be one
私たちは一つになれる
Let our nuts hang by the water
ナッツを水辺にぶら下げましょう
We can have fun
楽しい時間を過ごすことができます
We can let go by the water
水辺で手放すことができる