Kailanman Paroles Traduction Française

Kailanman By: Introvoys
Jamais par : Introvoys
A10TION: Guys 1st time ko lang n mag post nito
A10TION : Les gars, c'est la première fois que je publie ceci
kaya kung d nyo nagustuhan, ok lang... kung
donc si tu ne l'aimes pas, ce n'est pas grave... si
kelangan my baguhin, send lng kayo ng message sakin
Si tu veux changer le mien, envoie-moi simplement un message
para ma edit ^_^. pero sa tingin ko ok naman xa.
pour éditer ^_^. mais je pense que ça va.
wag keo magalit ha ^_^, try nyo nlng po.. tnx
Ne soyez pas en colère ^_^, essayez-le.. merci
Tapos e2 mga gagamitin nyong chord.
Ensuite vous utiliserez 2 accords.
Paki follow lang po, kasi iba yung
S'il vous plaît, suivez, parce que c'est différent
Pagtipa ko d2.
Je parie d2.
(Intro)
(Introduction)
Nasa'n na siya ngayon
Il est là maintenant
Hinahanap mo't 'di mo alam
Tu cherches et tu ne sais pas
Lahat ng iyong gagawin
Tout ce que tu fais
Ng wala siya sa piling mo
Quand il n'est pas avec toi
Ang puso kong ito'y
C'est mon coeur
Inaalay ko sa 'yo lamang
je te le dédie seulement
Kaya't 'wag nang magdaramdam
Alors ne te sens plus mal
Pag-ibig ko sa 'yo'y nakalaan
Mon amour pour toi est réservé
CHORUS: 1
CHŒUR : 1
Kailanman 'di kita masasaktan at
Je ne te ferai jamais de mal et
Kahit na anong mangyari, tayo ay magmamahalan
Quoi qu'il arrive, nous nous aimerons
At sa pagsapit ng dilim
Et quand il fait noir
'Di mawawalay, pag-ibig ko ay tunay kailanman
'Il ne sera pas perdu, mon amour est vrai pour toujours
Bakit ba ganito
Pourquoi est-ce ?
Kung sino pa ang inibig mo
Qui d'autre aimes-tu ?
Yun pang nanloko sa 'yo
Celui qui t'a trompé
Di na yata tama ito
Je ne pense plus que ce soit bien
At 'di na magkakagano'n
Et ce ne sera plus comme ça
Kung ako ang pipiliin mo
Si tu me choisis
Pangako'y 'di mabibigo
Promesse de ne pas échouer
Ako ay iyung-iyo
je suis à toi
(Repeat CHORUS: 1)
(Répétez le CHŒUR : 1)
(Kailanman)
(jamais)
Kailanman, woh
Jamais, wow
CHORUS: 2
CHŒUR : 2
Kailanman 'di kita masasaktan (di masasaktan)
Je ne te ferai jamais de mal (je ne te ferai jamais de mal)
Kahit na anong mangyari, tayo ay magmamahalan
Quoi qu'il arrive, nous nous aimerons
At sa pagsapit ng dilim (ng dilim)
Et au moment des ténèbres (des ténèbres)
'Di mawawalay, pag-ibig ko ay tunay kailanman
'Il ne sera pas perdu, mon amour est vrai pour toujours
(Repeat Chorus: 2 2x)
(Répéter le refrain : 2 2x)
nd
s.d.
Hope you like it (~_^)
J'espère que ça vous plaira (~_^)
First time kong magpost ng ganito eh.
C'est la première fois que je poste quelque chose comme ça.
Nagustuhan ko kasi talaga yung song
J'ai vraiment aimé la chanson
Kaya kinapa ko pa talaga. ^_^ at sa tingin ko
Alors j'ai vraiment tâtonné. ^_^ et je pense que oui
Tama naman. Paki add po ako sa friendster ha.
C'est vrai. S'il vous plaît, ajoutez-moi à mon ami.
Hi nga pala sa mga nakakakilala sakin, tsaka sa mga
Salut à ceux qui me connaissent, outre ceux qui
Naglalaro ng Cabal Online PH(Mars Servert) at
Jouer à Cabal Online PH(Mars Servert) et
RAN Online(Havoc Server).
RAN en ligne (serveur Havoc).
Hekhek?
Hehek ?