Black and White كلمات أغنية ترجمة عربية
INXS - أبيض وأسود
by INXS
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It's very simple ska/reggae-style song from an album "Shabooh shoobah" (1982). I advice
إنها أغنية بسيطة جدًا على طراز سكا/الريغي من ألبوم "شبوه شبابة" (1982). أنا أنصح
to play it with a barre chords.
للعبها مع الحبال باري.
It's really funny to play! :)
انها مضحكة حقا للعب! :)
Intro:
مقدمة:
Could be clear black and white
يمكن أن يكون واضحا بالأبيض والأسود
Make a decision
اتخاذ قرار
Got a need inside and I don't know why
عندي حاجة في الداخل ومش عارفة السبب
It's a strong feeling that grows and grows
إنه شعور قوي ينمو وينمو
Chorus:
جوقة:
One day - my life is out the door
ذات يوم - حياتي خارج الباب
Next day - you show me what it's for
في اليوم التالي - أريني الغرض منه
One day - I think I know myself
ذات يوم - أعتقد أنني أعرف نفسي
Next day - you leave me on the shelf
في اليوم التالي - تتركني على الرف
New moment goes like this
لحظة جديدة تسير على هذا النحو
Never forbidden
ممنوع أبدا
There's nothing to stop
لا يوجد شيء للتوقف
The thief of time stealing
سارق الزمن
The hours that keep you away
الساعات التي تبعدك
It rushes through my veins
يندفع في عروقي
Straight to my head
مباشرة إلى رأسي
My mind is a planet
عقلي كوكب
For you to roam
لكي تتجول
This is only just the start
هذه مجرد البداية
It's the beginning
إنها البداية
There's nothing to stop
لا يوجد شيء للتوقف
The thief of time
سارق الزمن
Stealing the hours
سرقة الساعات
That keep you away
هذا يبقيك بعيدا
Chorus:
جوقة:
One day - my life is out the door
ذات يوم - حياتي خارج الباب
Next day - you show me what it's for
في اليوم التالي - أريني الغرض منه
One day - I think I know myself
ذات يوم - أعتقد أنني أعرف نفسي
Next day - you leave me on the shelf
في اليوم التالي - تتركني على الرف
In this house I call home
في هذا المنزل أدعو المنزل
Living together
العيش معًا
Got a need inside
حصلت على حاجة في الداخل
And I don't know why
وأنا لا أعرف لماذا
It's a strong
انها قوية
Feeling and it grows and grows
الشعور وينمو وينمو
Chorus:
جوقة:
One day - my life is out the door
ذات يوم - حياتي خارج الباب
Next day - you show me what it's for
في اليوم التالي - أريني الغرض منه
One day - I think I know myself
ذات يوم - أعتقد أنني أعرف نفسي
Next day - you leave me on the shelf
في اليوم التالي - تتركني على الرف
This is only just the start
هذه مجرد البداية
It's the beginning
إنها البداية
New moment goes like this
لحظة جديدة تسير على هذا النحو
Never forbidden
ممنوع أبدا
Could be clear black and white
يمكن أن يكون واضحا بالأبيض والأسود
Make a decision
اتخاذ قرار
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
