Black and White Songtekst Nederlandse Vertaling

It's very simple ska/reggae-style song from an album "Shabooh shoobah" (1982). I advice
Het is een heel eenvoudig nummer in ska/reggae-stijl van het album "Shabooh shoobah" (1982). Ik adviseer
to play it with a barre chords.
om het met barre-akkoorden te spelen.
It's really funny to play! :)
Het is echt grappig om te spelen! :)
Intro:
Inleiding:
Could be clear black and white
Het kan duidelijk zwart-wit zijn
Make a decision
Neem een beslissing
Got a need inside and I don't know why
Ik heb een innerlijke behoefte en ik weet niet waarom
It's a strong feeling that grows and grows
Het is een sterk gevoel dat groeit en groeit
Chorus:
refrein:
One day - my life is out the door
Op een dag is mijn leven de deur uit
Next day - you show me what it's for
De volgende dag laat je me zien waar het voor is
One day - I think I know myself
Op een dag denk ik dat ik mezelf ken
Next day - you leave me on the shelf
De volgende dag laat je mij op de plank liggen
New moment goes like this
Een nieuw moment gaat als volgt
Never forbidden
Nooit verboden
There's nothing to stop
Er valt niets te stoppen
The thief of time stealing
De dief van tijdstelen
The hours that keep you away
De uren die je weghouden
It rushes through my veins
Het stroomt door mijn aderen
Straight to my head
Recht naar mijn hoofd
My mind is a planet
Mijn geest is een planeet
For you to roam
Voor jou om rond te dwalen
This is only just the start
Dit is nog maar het begin
It's the beginning
Het is het begin
There's nothing to stop
Er valt niets te stoppen
The thief of time
De dief van de tijd
Stealing the hours
Het stelen van de uren
That keep you away
Dat houdt je weg
Chorus:
refrein:
One day - my life is out the door
Op een dag is mijn leven de deur uit
Next day - you show me what it's for
De volgende dag laat je me zien waar het voor is
One day - I think I know myself
Op een dag denk ik dat ik mezelf ken
Next day - you leave me on the shelf
De volgende dag laat je mij op de plank liggen
In this house I call home
In dit huis noem ik mijn thuis
Living together
Samen leven
Got a need inside
Ik heb een behoefte van binnen
And I don't know why
En ik weet niet waarom
It's a strong
Het is een sterke
Feeling and it grows and grows
Voelen en het groeit en groeit
Chorus:
refrein:
One day - my life is out the door
Op een dag is mijn leven de deur uit
Next day - you show me what it's for
De volgende dag laat je me zien waar het voor is
One day - I think I know myself
Op een dag denk ik dat ik mezelf ken
Next day - you leave me on the shelf
De volgende dag laat je mij op de plank liggen
This is only just the start
Dit is nog maar het begin
It's the beginning
Het is het begin
New moment goes like this
Een nieuw moment gaat als volgt
Never forbidden
Nooit verboden
Could be clear black and white
Het kan duidelijk zwart-wit zijn
Make a decision
Neem een beslissing