Pretty Vegas 歌詞 日本語訳

(C to Bb Riff through verses)
(C から Bb までのリフをヴァースを通して)
Falling asleep at the wheel again, baby
またハンドルを握りながら眠りに落ちてしまう、ベイビー
You're drifting over the line
あなたは一線を超えてしまっている
You're hands are tight but you're losing grip quickly
手がしっかりしているのに、すぐに握力を失ってしまう
Fix me can you read the sign
直してください、標識が読めますか
Thumbin' your way to Vegas, dirty
親指を立ててベガスへ行くんだ、汚い
and dreaming of the other side
そして向こう側を夢見て
Save your tears and laughter because
涙も笑いも取っておいてください。
it doesn't matter what you find
何を見つけても問題ない
It ain't pretty
きれいじゃない
After the show
ショーの後
It ain't pretty when the pretty it leaves you with no place to go C A# F
綺麗じゃないのに行き場がなくなるC A# F
If you think you want it here's the place to get it
欲しいと思ったらここから入手できます
It ain't pretty
きれいじゃない
(C to Bb Riff through verses)
(C から Bb までのリフをヴァースを通して)
Everything that you do is wrong and you
あなたがすることはすべて間違っており、あなたは
Fell like you can barely survive
かろうじて生き残れるかのように落ちた
When those around you are crumpling downwards
周りの人が崩れ落ちているとき
Buried in the sunset alive
生きたまま夕焼けに埋められた
Thumbin' your way to Vegas, dirty and screaming like you're back from hell
親指を立ててラスベガスへ向かう、地獄から戻ってきたかのように汚くて叫んでいる
Save your dreams and occupations 'cause doesn't matter what you sell
夢や職業は保存しておいてください、何を売るかは関係ないからです
It ain't pretty
きれいじゃない
After the show
ショーの後
It ain't pretty when the pretty it leaves you with no place to go C A# F
綺麗じゃないのに行き場がなくなるC A# F
So, if you think you want it here's the place to get it
それで、もし欲しいと思ったら、ここがそれを手に入れる場所です
It ain't pretty
きれいじゃない
Yeah it aint
ええ、それは違います
It aint pretty
きれいじゃない
(C to Bb Riff through verses)
(C から Bb までのリフをヴァースを通して)
Thumbin' your way to Vegas, dirty and dreaming like you're out of control
ベガスへの道を親指を立てて、汚くて、制御不能になったかのように夢を見ている
Save your tears and laughter
涙と笑いを保存してください
because this is the ride, this is the show
なぜなら、これは乗り物であり、ショーだからです
It ain't pretty
きれいじゃない
After the show
ショーの後
It ain't pretty when the pretty it leaves you with no place to go C A# F
綺麗じゃないのに行き場がなくなるC A# F
So, if you think you want it just come in and get it
だから、欲しいと思ったら、すぐに来て手に入れてください
It ain't pretty
きれいじゃない
C to Bb Riff
CからBbリフまで