Suicide Blonde 歌詞 日本語訳

OK TABS:
OKタブ:
Small harmonica Riff, something like this:
小さなハーモニカのリフ、こんな感じです。
2 Guitars (You have to figure out the rhythm)
ギター 2 本 (リズムを理解する必要があります)
Couple of times:
数回:
Dont'you know what you are doing!!!
自分が何をしているのか分からないのか！
And after 4 it goes:
そして 4 の後には次のようになります。
Let ring
鳴らしてみましょう
The harmonica solo goes something like this (is very difficult to tab)
ハーモニカのソロはこんな感じです（タブ譜がとても難しいです）
Now main riff: (Some echo and delay, very low), if you listen carefully on the second bar (the closing one)
メインのリフ: (若干のエコーとディレイ、非常に低い)、2 番目の小節 (最後の小節) を注意深く聞いてみると、
there is only one A chord syncopated at the end
最後にシンコペーションされるAコードは1つだけです
Pre verse
前節
Suicide blonde, suicide blonde
スーサイドブロンド、スーサイドブロンド
Suicide blonde, suicide blonde
スーサイドブロンド、スーサイドブロンド
Suicide blonde was the colour of her hair
スーサイドブロンドは彼女の髪の色だった
Like a cheap distraction
安っぽい気晴らしのように
For a new affair
新しい出来事に向けて
She knew it would finish
彼女はそれが終わることを知っていた
Before it began
始まる前に
Something tells me you lost the plan
何かがあなたが計画に失敗したことを示しています
Let ring
鳴らしてみましょう
horus
ホルス
You want to make her
彼女を作りたいのですか
Suicide Blonde
スーサイドブロンド
Love devastation
愛の荒廃
Suicide Blonde
スーサイドブロンド
You want to make her
彼女を作りたいのですか
Suicide Blonde
スーサイドブロンド
Love devastation
愛の荒廃
Suicide Blonde
スーサイドブロンド
She stripped to the beat
彼女はビートに合わせて服を脱いだ
But her clothes stay on
でも彼女の服は着たままでした
White light everywhere
どこまでも白い光
But you can't see a thing
でも君には何も見えない
Such a squeeze
そんな圧迫感
A mad, sad moment
狂気の、悲しい瞬間
Glory to you, glory to you, take me there
あなたに栄光を、あなたに栄光を、私をそこへ連れて行ってください
Let ring
鳴らしてみましょう
Intro with armonica
アルモニカによるイントロ
Got some revelation put into your hands
あなたの手に啓示が与えられました
Save you from your misery
あなたを悲惨な状況から救ってください
Like rain across the land
大地を覆う雨のように
Don't you see
わかりませんか
The colour of deception
欺瞞の色
Turning your world around again
世界を再び好転させる
Let ring
鳴らしてみましょう
horus
ホルス
You want to make her
彼女を作りたいのですか
Suicide Blonde
スーサイドブロンド
Love devastation
愛の荒廃
Suicide Blonde
スーサイドブロンド
You want to make her
彼女を作りたいのですか
Suicide Blonde
スーサイドブロンド
Love devastation
愛の荒廃
Suicide Blonde
スーサイドブロンド
Now it goes the break:
ここで休憩に入ります。
You wanna make her
彼女を作りたいのね
You wanna make
作りたいのは
Girls laughing!
笑ってる女の子達！
Everything you wanna be
あなたがなりたいものすべて
Let ring
鳴らしてみましょう
Everything you are
あなたであるすべてが
Let ring
鳴らしてみましょう
Guitar Solo
ギターソロ
E G A E G A E G A E G A E G A Very low
E G A E G A E G A E G A E G 非常に低い
repeat till fade
消えるまで繰り返す
Final Chorus and fade out
最後のコーラスとフェードアウト
You want to make her
彼女を作りたいのですか
Suicide Blonde
スーサイドブロンド
Love devastation
愛の荒廃
Suicide Blonde
スーサイドブロンド
Guitar 2 plays around something like this:
Guitar 2 は次のように演奏します。
Regards.
よろしく。
Tintinvox
ティンティンボックス