Wishy Washy كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Couplet 1:
المقطع 1:
I got a place with a view
لقد حصلت على مكان مع منظر
You can see the cars
يمكنك رؤية السيارات
As they travel down the freeway
أثناء سفرهم على الطريق السريع
To clubs and bars
إلى النوادي والحانات
There's a woman downstairs
هناك امرأة في الطابق السفلي
With matt - grey hair
مع مات - شعر رمادي
An' she smiles when she tells me
وتبتسم عندما تخبرني
There's no room for me here
ليس هناك مكان لي هنا
Chorus (it's better to play it with power chords):
الكورس (من الأفضل العزف عليه بأوتار القوة):
They've got it in the city
لقد حصلوا عليه في المدينة
They've got it in the country
لقد حصلوا عليه في البلاد
But here in the suburbs
ولكن هنا في الضواحي
It's all so wishy - washy
الأمر كله متمني للغاية - باهت
It's all so wishy - washy
الأمر كله متمني للغاية - باهت
Couplet 2 (plays the same way as the 1st):
المقطع 2 (يتم تشغيله بنفس طريقة تشغيل المقطع الأول):
I got another place
لقد حصلت على مكان آخر
This time with a fireplace
هذه المرة مع مدفأة
An' a women can come around
ويمكن للمرأة أن تأتي حولها
Write poetry and feel safe
اكتب الشعر وأشعر بالأمان
I said it's good for me now
قلت أنه جيد بالنسبة لي الآن
But I'm not being fed
لكنني لا أتغذى
I said it's good for me now
قلت أنه جيد بالنسبة لي الآن
But I'm not being fed
لكنني لا أتغذى
(Chorus goes)
(تذهب الجوقة)
Instrumental part (goes after the chorus):
الجزء الآلي (يتبع الجوقة):