Wishy Washy 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Couplet 1:
対句 1:
I got a place with a view
景色の良い場所を確保しました
You can see the cars
車が見えます
As they travel down the freeway
彼らが高速道路を走行しているとき
To clubs and bars
クラブやバーへ
There's a woman downstairs
階下に女性がいます
With matt - grey hair
マットな白髪あり
An' she smiles when she tells me
彼女は私にそう言うと微笑んだ
There's no room for me here
ここには私の居場所はない
Chorus (it's better to play it with power chords):
コーラス (パワーコードで演奏する方が良いです):
They've got it in the city
彼らは街にそれを持っています
They've got it in the country
彼らは国内にそれを持っています
But here in the suburbs
でもここ郊外では
It's all so wishy - washy
それはすべてとても希望的です - ワッシーです
It's all so wishy - washy
それはすべてとても希望的です - ワッシーです
Couplet 2 (plays the same way as the 1st):
カプレット 2 (1 番目と同じ方法で再生):
I got another place
別の場所を手に入れた
This time with a fireplace
今度は暖炉付き
An' a women can come around
女性も来られるよ
Write poetry and feel safe
詩を書いて安心する
I said it's good for me now
今はそれでいいって言った
But I'm not being fed
でも私は餌を与えられていない
I said it's good for me now
今はそれでいいって言った
But I'm not being fed
でも私は餌を与えられていない
(Chorus goes)
（コーラスが入る）
Instrumental part (goes after the chorus):
インストゥルメンタルパート（コーラス以降）：