Children of the Damned Songtekst Nederlandse Vertaling

Iron Maiden - Children of the Damned
Iron Maiden - Kinderen der verdoemden
(Steve Harris)
(Steve Harris)
He's walking like a small child,
Hij loopt als een klein kind,
But watch his eyes burn you away.
Maar kijk hoe zijn ogen je wegbranden.
Black holes in his golden stare
Zwarte gaten in zijn gouden blik
God knows he wants to go home
God weet dat hij naar huis wil
Children of The Damned X4
Kinderen van The Damned X4
He's walking like a dead man.
Hij loopt als een dode man.
If he had lived he would have crucified us all.
Als hij nog had geleefd, zou hij ons allemaal hebben gekruisigd.
Now he's standing on the last step.
Nu staat hij op de laatste trede.
He thought oblivion, well he beckons us all.
Hij dacht vergetelheid, nou, hij wenkt ons allemaal.
Children of The Damned X4
Kinderen van The Damned X4
Now it's burning his hands, he's turning to laugh,
Nu verbrandt het zijn handen, hij draait zich om om te lachen,
Smiles as the flames sear his flesh.
Glimlacht terwijl de vlammen zijn vlees verschroeien.
Melting his face, screaming in pain.
Zijn gezicht smelt, schreeuwend van de pijn.
Watch him die according to plan,
Kijk hoe hij sterft volgens plan,
He's dust on the ground, what did we learn.
Hij is stof op de grond, wat hebben we geleerd.
You're Children of The Damned,
Jullie zijn kinderen van de verdoemden,
Your back's against the wall.
Je rug staat tegen de muur.
You turn into the light.
Jij draait het licht in.
You're Children of The Damned,
Jullie zijn kinderen van de verdoemden,
Like candles watch them burn.
Kijk hoe ze branden als kaarsen.
Burning in the light,
Brandend in het licht,
You'll burn again tonight.
Vanavond verbrand je weer.
You're Children of The Damned.
Jullie zijn kinderen van de verdoemden.