Back Into It 歌詞 日本語訳

Those songs we used to sing
私たちがよく歌っていたあの曲
We haven't sung them in so long
私たちは長い間歌っていませんでした
I'll sing one with you now
今からあなたと一緒に歌いましょう
But first tell me how much I get for biting my tongue
でもまず舌を噛んだらいくらもらえるか教えてよ
I kept my mouth shut but still I got stung, so
口を閉ざしてたけど刺されたので
horus
ホルス
All gone
全部消えた
How do you do it?
どうやってやるのですか？
You put your back into it
あなたはそれに背中を向けました
For so long
長い間
Making it up just to make it now
今を作るためだけに作っている
Yeah, I got it down
はい、わかりました
Propped it up, but right away it fell
立てかけてもすぐに落ちてしまった
It ain't too hard to tell that
それを言うのはそれほど難しいことではありません
[Chorus
[合唱]
It's all gone
全部なくなってしまった
How do you do it?
どうやってやるのですか？
You put your back into it
あなたはそれに背中を向けました
For so long
長い間
You're all wrong
あなたは皆間違っています
And that's when I knew it
そしてそのとき私はそれを知りました
You put your back into it
あなたはそれに背中を向けました
And it was all gone
そしてそれはすべてなくなってしまった
You, sense destroyer
感覚破壊者よ
A spiritualist
スピリチュアリスト
Me, a sense enjoyer
感覚を楽しむ私
Materialist
唯物論者
But you're never going to tell me what I can say
でもあなたは私に何を言えるのか決して教えてくれない
You're never going to take my wings away
あなたは決して私の翼を奪うつもりはありません
horus
ホルス
Now it's all gone
今はもう全部なくなってしまった
How do you do it?
どうやってやるのですか？
You put your back into it
あなたはそれに背中を向けました
For so long
長い間
I played along with the lunacy
私は狂人と一緒に遊んだ
I played along
一緒に遊びました
I played along like it was new to me
私はそれが私にとって新しいかのように一緒に遊びました
Just to get along
ただ仲良くするためだけに
horus
ホルス
But now it's all gone
でも今はもう全部なくなってしまった
How do you do it?
どうやってやるのですか？
You put your back into it
あなたはそれに背中を向けました
For so long
長い間
You're all wrong
あなたは皆間違っています
And that's when I knew it
そしてそのとき私はそれを知りました
You put your back into it
あなたはそれに背中を向けました
And it was all gone
そしてそれはすべてなくなってしまった
Those songs we used to sing
私たちがよく歌っていたあの曲
We haven't sung them in so long
私たちは長い間歌っていませんでした
I'll sing one for you now:
今からあなたのために一曲歌います。
La-la-la-la, la-la-la-la
ララララ、ララララ
La-la-la-la-la...
ララララララ…