Back Into It Songtekst Nederlandse Vertaling

Those songs we used to sing
Die liedjes die we vroeger zongen
We haven't sung them in so long
We hebben ze al zo lang niet meer gezongen
I'll sing one with you now
Ik zal er nu een met je zingen
But first tell me how much I get for biting my tongue
Maar vertel me eerst hoeveel ik krijg voor het bijten op mijn tong
I kept my mouth shut but still I got stung, so
Ik hield mijn mond, maar toch werd ik gestoken, dus
horus
horus
All gone
Allemaal weg
How do you do it?
Hoe doe je het?
You put your back into it
Je steekt er je rug in
For so long
Zo lang
Making it up just to make it now
Het verzinnen om het nu te kunnen maken
Yeah, I got it down
Ja, ik heb het gehaald
Propped it up, but right away it fell
Ik heb hem overeind gehouden, maar hij viel meteen
It ain't too hard to tell that
Het is niet zo moeilijk om dat te vertellen
[Chorus
[Koor
It's all gone
Het is allemaal weg
How do you do it?
Hoe doe je het?
You put your back into it
Je steekt er je rug in
For so long
Zo lang
You're all wrong
Jullie hebben het helemaal mis
And that's when I knew it
En toen wist ik het
You put your back into it
Je steekt er je rug in
And it was all gone
En het was allemaal weg
You, sense destroyer
Jij, zinvernietiger
A spiritualist
Een spiritualist
Me, a sense enjoyer
Ik, een zintuiggenieter
Materialist
Materialistisch
But you're never going to tell me what I can say
Maar je gaat me nooit vertellen wat ik kan zeggen
You're never going to take my wings away
Je zult mijn vleugels nooit wegnemen
horus
horus
Now it's all gone
Nu is het allemaal weg
How do you do it?
Hoe doe je het?
You put your back into it
Je steekt er je rug in
For so long
Zo lang
I played along with the lunacy
Ik speelde mee met de waanzin
I played along
Ik speelde mee
I played along like it was new to me
Ik speelde mee alsof het nieuw voor mij was
Just to get along
Gewoon om met elkaar om te gaan
horus
horus
But now it's all gone
Maar nu is het allemaal weg
How do you do it?
Hoe doe je het?
You put your back into it
Je steekt er je rug in
For so long
Zo lang
You're all wrong
Jullie hebben het helemaal mis
And that's when I knew it
En toen wist ik het
You put your back into it
Je steekt er je rug in
And it was all gone
En het was allemaal weg
Those songs we used to sing
Die liedjes die we vroeger zongen
We haven't sung them in so long
We hebben ze al zo lang niet meer gezongen
I'll sing one for you now:
Ik zal er nu een voor je zingen:
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la...
La-la-la-la-la...