No Crying Songtekst Nederlandse Vertaling

I walk right in
Ik loop gelijk naar binnen
I sat right down
Ik ging meteen zitten
Listenin' to the saddest song
Luister naar het droevigste liedje
If I don't feel bad is there something wrong
Als ik me niet slecht voel, is er dan iets mis?
I sympathize
Ik sympathiseer
I synthesized
Ik synthetiseerde
A teardrop from my tired eyes
Een traan uit mijn vermoeide ogen
But I don't feel sad
Maar ik voel me niet verdrietig
And I cannot cry
En ik kan niet huilen
And I won't
En dat zal ik niet doen
cry for you
huil om jou
'Cause I'm not
Omdat ik dat niet ben
able to
in staat om
She said I don't mind, instead think of why
Ze zei dat ik het niet erg vind, maar bedenk waarom
The chorus wept
Het koor huilde
The bridge caved in
De brug stortte in
The verses stung your perfect skin
De verzen prikten in je perfecte huid
But I don't feel like
Maar ik heb er geen zin in
It's touched my soul
Het heeft mijn ziel geraakt
So I climbed right in
Dus ik ben er meteen in geklommen
Listenin'
Luisteren
I got so close you'd think I'd been
Ik was zo dichtbij dat je zou denken dat ik er geweest was
Haunted by the teary eye
Achtervolgd door het betraande oog
And I won't
En dat zal ik niet doen
cry for you
huil om jou
'Cause I'm not
Omdat ik dat niet ben
able to
in staat om
She said I don't mind, instead think of why
Ze zei dat ik het niet erg vind, maar bedenk waarom
I heard your voice sing just one note
Ik hoorde je stem maar één noot zingen
The sweetest sound came from your throat
Het zoetste geluid kwam uit je keel
And I think I'll cry just a little while
En ik denk dat ik even ga huilen