Keep Being You Liedtext Deutsche Übersetzung

(intro) G A F#m Bm
(Einleitung) G A F#m Bm
I don`t want your money
Ich will dein Geld nicht
Forget about that honey
Vergiss das, Schatz
I just wanna be with you
Ich will einfach nur bei dir sein
Fancy things won`t get me
Ausgefallene Dinge werden mich nicht erwischen
Diamonds, there are plenty
Diamanten gibt es in Hülle und Fülle
But there is only one of you
Aber es gibt nur einen von euch
Baby we could be together
Baby, wir könnten zusammen sein
Nothing but your love forever
Nichts als deine Liebe für immer
I can be your lover
Ich kann dein Liebhaber sein
You can be my lover
Du kannst mein Liebhaber sein
I won`t need nobody but you
Ich brauche niemanden außer dir
(chorus)
(Chor)
Just the way that you move
Genau so, wie du dich bewegst
Shows me what you can do
Zeigt mir, was du kannst
I don`t need you to prove
Ich brauche keinen Beweis von dir
Cause I already knew
Weil ich es bereits wusste
Give me love, give me love baby
Gib mir Liebe, gib mir Liebe, Baby
I just need your love, need your love baby
Ich brauche nur deine Liebe, brauche deine Liebe, Baby
I don`t need you to prove
Ich brauche keinen Beweis von dir
Just keep being you
Bleib einfach du selbst
I dont need your flowers
Ich brauche deine Blumen nicht
Just your hours
Nur deine Stunden
Baby you have bloomed in my heart
Baby, du bist in meinem Herzen erblüht
So many have tried to
So viele haben es versucht
But only you do
Aber nur du tust es
Make me feel like this, yes you
Lass mich so fühlen, ja, du
Baby we could be together
Baby, wir könnten zusammen sein
Nothing but your love forever
Nichts als deine Liebe für immer
I can be your lover
Ich kann dein Liebhaber sein
You can be my lover
Du kannst mein Liebhaber sein
I won`t need nobody but you
Ich brauche niemanden außer dir
(chorus)
(Chor)
Just the way that you move
Genau so, wie du dich bewegst
Shows me what you can do
Zeigt mir, was du kannst
I don`t need you to prove
Ich brauche keinen Beweis von dir
Cause I already knew
Weil ich es bereits wusste
Give me love, give me love baby
Gib mir Liebe, gib mir Liebe, Baby
I just need your love, need your love baby
Ich brauche nur deine Liebe, brauche deine Liebe, Baby
I don`t need you to prove
Ich brauche keinen Beweis von dir
Just keep being you
Bleib einfach du selbst
Baby just
Baby einfach
Just keep being you
Bleib einfach du selbst
Baby just
Baby einfach
Just keep being you
Bleib einfach du selbst
Oh darling I think that we`ve made it
Oh Liebling, ich glaube, wir haben es geschafft
I dont need anything, believe it
Ich brauche nichts, glauben Sie es
My heart feels rich when you`re near me
Mein Herz fühlt sich reich an, wenn du in meiner Nähe bist
There is no emptiness
Es gibt keine Leere
You spread your love and I can feel it
Du verbreitest deine Liebe und ich kann sie spüren
Deep in my soul
Tief in meiner Seele
I see you`ve given me much more
Ich sehe, du hast mir viel mehr gegeben
Thank you for the greatest gift of all
Vielen Dank für das größte Geschenk von allen
(chorus)
(Chor)
Just the way that you move
Genau so, wie du dich bewegst
Shows me what you can do
Zeigt mir, was du kannst
I don`t need you to prove
Ich brauche keinen Beweis von dir
Cause I already knew
Weil ich es bereits wusste
Give me love, give me love baby
Gib mir Liebe, gib mir Liebe, Baby
I just need your love, need your love baby
Ich brauche nur deine Liebe, brauche deine Liebe, Baby
I don`t need you to prove
Ich brauche keinen Beweis von dir
Just keep being you
Bleib einfach du selbst
Baby just (just keep just keep just keep)
Baby, einfach (einfach weitermachen, einfach weitermachen, einfach weitermachen)
Just keep being you
Bleib einfach du selbst
just keep just keep just keep
Einfach weitermachen, einfach weitermachen, einfach weitermachen
Just keep being you
Bleib einfach du selbst
just keep just keep just keep
Einfach weitermachen, einfach weitermachen, einfach weitermachen
Just keep being you
Bleib einfach du selbst
just keep just keep just keep
Einfach weitermachen, einfach weitermachen, einfach weitermachen
Just keep being you
Bleib einfach du selbst