Celoteh Camar Tolol Dan Cemar 歌詞 日本語訳

Title : Celoteh Camar Tolol dan Cemar
タイトル: 愚かで評判の悪いカモメのせせらぎ
Intro : Em
イントロ：エム
Api menjalar dari sebuah kapal
船から延焼した火災
Jerit ketakutan keras melebihi gemuruh gelombang
波の轟音よりも大きい恐怖の叫び声
Yang datang
誰が来ましたか
Sejuta lumba-lumba mengawasi cemas
100万頭のイルカが心配そうに見守る
Risau camar membawa kabar Tampomas terbakar
タンポマスが燃えているという知らせをカモメが運んでくるのではないかと心配
Risau camar memberi isarat Tampomas dua tenggelam
カモメがタンポマスが溺れていることを知らせているのではないかと心配
Interlude : Em Bm C Am Bm C Em C Em
間奏: Em Bm C Am Bm C Em C Em
Asap kematian dan bau daging terbakar
死の煙と肉の焼ける匂い
Terus mengelepar dalam ingatan
記憶の中をさまよい続ける
Hati kurasa bukan takdir tuhan
私の心は神の運命だとは思わない
Karena aku yakin itu tak mungkin
きっと無理だから
Korbankan ratusan jiwa mereka yang belum tentu berdosa
必ずしも罪人ではない人々の何百もの魂を犠牲にする
Korbankan ratusan jiwa demi peringatan manusia
人間の警告のために何百もの命を犠牲にする
Korbankan ratusan jiwa mereka yang belum tentu berdosa
必ずしも罪人ではない人々の何百もの魂を犠牲にする
Korbankan ratusan jiwa demi peringatan manusia
人間の警告のために何百もの命を犠牲にする
Bukan, bukan itu aku rasa kita pun tau
いいえ、そうではありません、私たちは知っていると思います
Petaka terjadi karna salah kita sendiri
災害は自分のせいで起こる
Datangnya pertolongan yang sangat diharapkan
助けの到着が大いに期待されている
Bagai rindukan bulan, lambang engaku pahlawan
月に憧れるように 英雄の象徴
Celoteh sang camar
カモメがおしゃべりした
Bermacam alasan tak mau kami dengar
聞きたくない理由はいろいろある
Dipelupuk mata hanya terlihat jilat api dan jerit penumpang kapal
見えたのは炎の揺らめきと乗客の叫び声だけだった
Tampomas sebuah kapal bekas
タンポマは中古船です
Tampomas Terbakar dilaut lepas
公海で焼かれたタンポマ
Tampomas Tuk penumpang terjun bebas
タンポマス トゥクの乗客が自由落下
Tampomas Beli lewat jalur culas
タンポマ 詐欺的なルートで購入する
Tampomas Hati siapa yang tak panas
タンポマ 心が熱くないのは誰ですか？
Tampomas Tampomas,.,tampomas.,
タンポマス タンポマス、.、タンポマス、
Tampomas Kasus ini wajib tuntas
タンポ腫 この事件は解決されなければなりません
Tampomas Koran-koran seperti amblas
タンポマス新聞社が潰れたようだ
Tampomas Pahlawan mu kurang tangkas
タンポマス あなたのヒーローは敏捷性が低いです