Hadapi Saja كلمات أغنية ترجمة عربية

IWAN FALS - HADAPI SAJA
إيوان فالس - فقط واجه الأمر
Intro :
مقدمة:
Relakan yang terjadi takkan kembali
ما حدث لن يعود أبدا
Ia sudah miliknya bukan milik kita lagi
فهو له وليس لنا بعد الآن
Tak perlu menangis tak perlu bersedih
لا داعي للبكاء، لا داعي للحزن
Tak perlu tak perlu sedu sedan itu
ليست هناك حاجة لتلك التنهدات
Hadapi saja
فقط واجه الأمر
Pasrah pada Ilahi
استسلم لله
hanya itu yang kita bisa
هذا كل ما يمكننا القيام به
Ambil hikmatnya ambil indahnya
خذ الحكمة وخذ الجمال
Cobalah menari cobalah bernyanyi
حاول الرقص حاول الغناء
Cobalah-cobalah mulai detik ini
جربه ابتداءً من الآن
Hadapi saja
فقط واجه الأمر
Hilang memang hilang wajahnya
لقد ذهب بالفعل فقد وجهه
Terus terbayang
استمر في التخيل
Berjumpa di mimpi
نلتقي في المنام
Kau ajak aku untuk menari,
أنت تدعوني للرقص،
bernyanyi
الغناء
Bersama bidadari malaikat
مع الملائكة
dan penghuni surga
وأهل الجنة