Hadapi Saja 歌詞 日本語訳

IWAN FALS - HADAPI SAJA
アイワン・ファルス - ただ向き合ってください
Intro :
イントロ:
Relakan yang terjadi takkan kembali
起こったことは決して戻ってこない
Ia sudah miliknya bukan milik kita lagi
彼は彼のものであり、もう私たちのものではありません
Tak perlu menangis tak perlu bersedih
泣く必要もない、悲しむ必要もない
Tak perlu tak perlu sedu sedan itu
そのすすり泣きは必要ない
Hadapi saja
ただそれに直面してください
Pasrah pada Ilahi
神に身を委ねる
hanya itu yang kita bisa
それが私たちにできるすべてです
Ambil hikmatnya ambil indahnya
知恵を手に入れ、美しさを手に入れましょう
Cobalah menari cobalah bernyanyi
踊ってみたり歌ってみたり
Cobalah-cobalah mulai detik ini
今すぐ始めてみてください
Hadapi saja
ただそれに直面してください
Hilang memang hilang wajahnya
ゴーンは確かに顔を失った
Terus terbayang
想像し続けてください
Berjumpa di mimpi
夢の中で会いましょう
Kau ajak aku untuk menari,
あなたは私をダンスに招待します、
bernyanyi
歌う
Bersama bidadari malaikat
天使たちと
dan penghuni surga
そして天国の住人たち