Hadapi Saja Songtekst Nederlandse Vertaling

IWAN FALS - HADAPI SAJA
IWAN FALS - GEEF HET GEWOON
Intro :
Inleiding:
Relakan yang terjadi takkan kembali
Wat er is gebeurd, komt nooit meer terug
Ia sudah miliknya bukan milik kita lagi
Hij is van hem en niet meer van ons
Tak perlu menangis tak perlu bersedih
Je hoeft niet te huilen, je hoeft niet verdrietig te zijn
Tak perlu tak perlu sedu sedan itu
Dat snikken is niet nodig
Hadapi saja
Zie het gewoon onder ogen
Pasrah pada Ilahi
Geef je over aan God
hanya itu yang kita bisa
dat is alles wat we kunnen doen
Ambil hikmatnya ambil indahnya
Neem de wijsheid en neem de schoonheid
Cobalah menari cobalah bernyanyi
Probeer te dansen, probeer te zingen
Cobalah-cobalah mulai detik ini
Probeer het nu
Hadapi saja
Zie het gewoon onder ogen
Hilang memang hilang wajahnya
Weg is inderdaad zijn gezicht kwijt
Terus terbayang
Blijf het je voorstellen
Berjumpa di mimpi
Ontmoet elkaar in een droom
Kau ajak aku untuk menari,
Jij nodigt mij uit om te dansen,
bernyanyi
zingen
Bersama bidadari malaikat
Met engelen
dan penghuni surga
en de bewoners van de hemel