Kemesraan Liedtext Deutsche Übersetzung

KEMESRAAN - Iwan Fals
ANGELEGENHEITEN - Iwan Fals
Email: broississy@yahoo.com
E-Mail: broississy@yahoo.com
Suatu hari
Eines Tages
Dikala kita duduk ditepi pantai
Wenn wir am Strand sitzen
Dan memandang
Und schaute
Ombak dilautan yang kian menepi
Die Wellen im Meer gehen zunehmend zurück
Burung camar
Möwe
Terbang bermain diderunya air
Fliegen und spielen im Rauschen des Wassers
Suara alam ini
Dieser natürliche Klang
Hangatkan jiwa kita
Wärme unsere Seelen
Sementara
Inzwischen
Sinar surya perlahan mulai tenggelam
Die Sonnenstrahlen begannen langsam unterzugehen
Suara gitarmu
Dein Gitarrensound
Mengalunkan melodi tentang cinta
Eine Melodie über die Liebe singen
Ada hati
Da ist ein Herz
Membara erat bersatu
Brennt fest zusammen
Getar seluruh jiwa
Schüttle deine ganze Seele
Tercurah saat itu
Damals schüttete es aus Strömen
Kemesraan ini
Diese Zuneigung
Janganlah cepat berlalu
Gehen Sie nicht schnell vorbei
Kemesraan ini
Diese Zuneigung
Ingin kukenang selalu
Ich möchte mich immer daran erinnern
Hatiku damai
Mein Herz ist in Frieden
Jiwaku tentram disampingmu
Meine Seele ist in Frieden neben dir
Hatiku damai
Mein Herz ist in Frieden
G Dsus4 DS
G Dsus4 DS
Jiwaku tentram bersamamu
Meine Seele ist in Frieden mit dir
Bersamamu
Mit dir