Kemesraan 歌詞 日本語訳

KEMESRAAN - Iwan Fals
事件 - イワン・ファルス
Email: broississy@yahoo.com
電子メール: broississy@yahoo.com
Suatu hari
ある日
Dikala kita duduk ditepi pantai
私たちがビーチに座っているとき
Dan memandang
そして見た
Ombak dilautan yang kian menepi
海の波はどんどん遠ざかっていきます
Burung camar
カモメ
Terbang bermain diderunya air
水の轟音の中で飛んで遊んで
Suara alam ini
この自然な音
Hangatkan jiwa kita
私たちの魂を温めてください
Sementara
一方、
Sinar surya perlahan mulai tenggelam
太陽の光がゆっくりと沈み始めた
Suara gitarmu
あなたのギターの音
Mengalunkan melodi tentang cinta
愛についてのメロディーを歌う
Ada hati
心があるよ
Membara erat bersatu
しっかりと燃え上がる
Getar seluruh jiwa
全身全霊を震わせて
Tercurah saat itu
その時溢れ出した
Kemesraan ini
この愛情
Janganlah cepat berlalu
急いで通り過ぎないでください
Kemesraan ini
この愛情
Ingin kukenang selalu
いつも思い出したい
Hatiku damai
私の心は平和です
Jiwaku tentram disampingmu
私の魂はあなたのそばで安らぎます
Hatiku damai
私の心は平和です
G Dsus4 DS
G Dsus4 DS
Jiwaku tentram bersamamu
私の魂はあなたと一緒に平和です
Bersamamu
あなたと一緒に