Kuda Coklatku Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro) E
(Inleiding) E
di atas punggungmu pasrahkan diri berlari menembus hari
op je rug, geef jezelf over om de dag door te komen
kupercaya hidup bernilai untuk saling melayani
Ik geloof dat het leven de moeite waard is om elkaar te dienen
temanku kuda coklatku aku butuh kaupun butuh aku
mijn vriend, mijn bruine paard, ik heb jou ook nodig, heb mij nodig
temanku kuat tubuhmu matamu ramah menyapa setiap orang
mijn vriend, je lichaam is sterk, je ogen zijn vriendelijk en begroeten iedereen
hidup memang sementara tapi karya selamanya
Het leven is tijdelijk, maar werk is voor altijd
yok berpacu mengisi waktu meraih cita-cita
Laten we racen om onze tijd te vullen om onze doelen te bereiken
temanku kuda besiku panas dan hujan bukan halangan
mijn vriend, mijn ijzeren paard is heet en regen is geen belemmering
temanku seperjalanan menjawab pertanyaan yang panjang
mijn reisgenoot beantwoordde een lange vraag
(Interlude) E
(Intermezzo) E
bersama angin mendekap dingin tidak berlebih tidaklah kurang
waarbij de wind de kou omhelst, niet te veel, niet te weinig
walau terkadang masuk kelubang lubang jalanan ah memang sialan
ook al gaat het soms in kuilen, het is echt verdomd
temanku kuda coklatku aku butuh kaupun butuh aku
mijn vriend, mijn bruine paard, ik heb jou ook nodig, heb mij nodig
kuda coklatku kuda besiku temani aku diperjalanan
Mijn bruine paard, mijn ijzeren paard, vergezelt mij op mijn reis
(Intro) G C D G C D G E
(Intro) G C D G C D G E
temanku kuda coklatku menjawab pertanyaan yang panjang
mijn vriend, mijn bruine paard, beantwoordde een lange vraag
kuda coklatku kuda besiku panas dan hujan bukan halangan
Mijn bruine paard, mijn ijzeren paard, is heet en regen is geen obstakel
temanku kuda coklatku ayo berlari sepanjang musim
mijn vriend, mijn bruine paard, laten we het hele seizoen rennen
kuda coklatku kuda besiku temani aku diperjalanan
Mijn bruine paard, mijn ijzeren paard, vergezelt mij op mijn reis
temanku kuda coklatku menjawab pertanyaan yang panjang
mijn vriend, mijn bruine paard, beantwoordde een lange vraag
kuda coklatku kuda besiku panas dan hujan bukan halangan
Mijn bruine paard, mijn ijzeren paard, is heet en regen is geen obstakel
temanku kuda coklatku ayo berlari sepanjang musim
mijn vriend, mijn bruine paard, laten we het hele seizoen rennen
kuda coklatku kuda besiku temani aku diperjalanan
Mijn bruine paard, mijn ijzeren paard, vergezelt mij op mijn reis