Merdeka 歌詞 日本語訳

(Intro) D C G D C G
(イントロ) D C G D C G
Merdeka... merdeka...
自由…自由…
Merdeka...
独立...
Merdeka... merdeka...
自由…自由…
Merdeka...
独立...
Hatiku merdeka
私の心は自由です
Pikiranku merdeka
私の心は自由です
Hati dan pikiranku merdeka
私の心も精神も自由です
Merdeka... merdeka...
自由…自由…
Merdeka...
独立...
Dari kebodohan
愚かさから
Dari kemiskinan
貧困から
Dari ketakutan
恐怖から
Merdeka... merdeka...
自由…自由…
Merdeka
独立した
Merdeka... merdeka... merdeka
独立して…独立して…独立して
(Chorus)
(コーラス)
...usiamu tak lagi muda
...あなたはもう若くない
...untuk terus-terusan terjaga
...目を覚まし続けるために
...jangan lagi membungkuk-bungkuk
...もう前かがみにしないでください
...agar dunia mengakuimu
...世界にあなたを認めてもらうために
...kami tak butuh itu
...それは必要ありません
...berdirilah di kaki sendiri
...自分の両足で立つ
...kami pasti menyertaimu
...必ずご一緒させていただきます
...merdekalah kamu
...あなたは自由です
...merdeka yang sesungguh-sungguhnya
...真の独立性
Merdeka... merdeka...
自由…自由…
Merdeka...
独立...
Merdeka... merdeka...
自由…自由…
Merdeka...
独立...
Selamat... ulang tahun
お誕生日おめでとう
kami do...a...kan
私たちは...そう...正しい
Selamat... kurang umur
幸せ…未成年
Sejahte...ra...lah...
よくやった...ら...まあ...
Selamat... ulang tahun
お誕生日おめでとう
Tumpah da...rah...ku
私の血を流してください
Selamat... kurang umur
幸せ…未成年
Sejahte...ra...lah
セジャテ...ラ...ラ
Selamat... ulang tahun
お誕生日おめでとう
Bahagi...a...lah
幸せ…ああ…ああ
Selamat...kurang umur
幸せ...未成年
Sejahte...ra...lah
セジャテ...ラ...ラ
Merdeka... merdeka...
自由…自由…
Merdeka
独立した
Merdeka... merdeka...
自由…自由…
Merdeka
独立した
Merdeka... merdeka...
自由…自由…
Merdeka
独立した
Merdeka!!!
自由だ！！！
(Outro)
(アウトロ)