Far Below Me Now Songtekst Nederlandse Vertaling

( IZZY STRADLIN - RIVER )
(IZZY STRADLIN - RIVIER)
( SFV RECORDS - 2001 )
(SFV-RECORDS - 2001)
( FAR BELOW ME NOW )
(VER ONDER ME NU)
VERSE1:
VERS1:
As I sit inside this chair
Terwijl ik in deze stoel zit
Lookin out the window here
Kijk hier uit het raam
I can see that its so far below me now
Ik zie dat het nu zo ver beneden mij ligt
CHORUS:
CHORUS:
Yeh, its so far below me now
Ja, het is nu zo ver beneden mij
Just a short elevator down
Slechts een korte lift naar beneden
RIFF1:
RIFF1:
VERSE2: E
VERS2: E
And I really do not care
En het maakt mij echt niet uit
Lookin out the window here
Kijk hier uit het raam
Cos I See that its so far below me now
Omdat ik zie dat het nu zo ver onder mij ligt
VERSE3: E
VERS3: E
And I see you lookin there
En ik zie je daar kijken
Takin in the big view here
Geniet hier van het grote uitzicht
45 floors are so far below us now
45 verdiepingen liggen nu zo ver onder ons
CHORUS:
CHORUS:
Yeh, they're so far below me now
Ja, ze zijn nu zo ver onder mij
Just a short elevator down
Slechts een korte lift naar beneden
And as quickly as you go up
En zo snel als je omhoog gaat
It just comes back down
Het komt gewoon weer naar beneden
I can see that its so far below me now
Ik zie dat het nu zo ver beneden mij ligt
RIFF2:
RIFF2:
SOLO:
SOLO:
RIFF2:
RIFF2:
VERSE4:
VERS4:
Yes those city lights they glare
Ja, die stadslichten verblinden
Shining through the window here
Schijnt hier door het raam
I can see the traffic far below me now
Ik kan het verkeer nu ver beneden mij zien
VERSE5:
VERS5:
And the colours are so red
En de kleuren zijn zo rood
And the headlights city glare
En de stadsverblinding van de koplampen
I can see that its so far below me now
Ik zie dat het nu zo ver beneden mij ligt
CHORUS:
CHORUS:
Yeh, they're so far below me now
Ja, ze zijn nu zo ver onder mij
Just a short elevator down
Slechts een korte lift naar beneden
And as quickly as it goes up
En zo snel als het omhoog gaat
It just comes back down
Het komt gewoon weer naar beneden
I can see that its so far below me now
Ik zie dat het nu zo ver beneden mij ligt
Yeh its so far below me now
Ja, het is nu zo ver onder mij
Yeh its so far below me now
Ja, het is nu zo ver onder mij
Yeh its so far below me now
Ja, het is nu zo ver onder mij
Yeh its so far below me
Ja, het is zo ver onder mij