Primitive Man Paroles Traduction Française

"ChopAway.com - The Online Home Of Izzy Stradlin"
"ChopAway.com - La maison en ligne d'Izzy Stradlin"
( IZZY STRADLIN - RIDE ON )
(IZZY STRADLIN - RIDE ON)
( UNIVERSAL VICTOR - 1999 )
( VICTOR UNIVERSEL - 1999 )
( PRIMITIVE MAN )
(HOMME PRIMITIF)
INTRO:
INTRO :
Happy, Happy, Happy
Heureux, heureux, heureux
Happy, Happy, Happy
Heureux, heureux, heureux
CHORUS:
CHŒUR :
Primitive Man, Primitive Man
Homme primitif, homme primitif
Ah, Primitive Man, Primitive Man
Ah, l'homme primitif, l'homme primitif
Ah, Primitive Man, Primitive Man
Ah, l'homme primitif, l'homme primitif
Ah, Primitive Man, Primitive Man
Ah, l'homme primitif, l'homme primitif
VERSE1:
VERSET 1 :
Shootin dope up in your cardboard shack
Je tire de la drogue dans ta cabane en carton
I wonder how you got to where your at
Je me demande comment tu es arrivé là où tu es
VERSE2:
VERSET2 :
No telephone, no electricity
Pas de téléphone, pas d'électricité
Sole mode of travel is your own two feet
Le seul moyen de déplacement est vos deux pieds
& yet he's happy, I see him smilin'
Et pourtant il est heureux, je le vois sourire
Happy, Happy, Happy
Heureux, heureux, heureux
Happy, Happy, Happy
Heureux, heureux, heureux
SOLO:
SOLO :
G - E - G - A - G - E (REPEAT 4 TIMES)
G - E - G - A - G - E (RÉPÉTER 4 FOIS)
VERSE3:
VERSET3 :
Burn ninety hours pickin up his streets
Brûle quatre-vingt-dix heures à parcourir ses rues
He's got no money to spend all this week
Il n'a pas d'argent à dépenser toute cette semaine
Yet he's no mortgage livin in his tree
Pourtant, il n'a pas d'hypothèque et vit dans son arbre.
I really like my mobile cardboard suite
J'aime beaucoup ma suite mobile en carton
Primitive man, Primitive Man
Homme primitif, homme primitif